Château de sable - Columbine, Lujipeka
С переводом

Château de sable - Columbine, Lujipeka

Альбом
Enfants terribles
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
371570

Төменде әннің мәтіні берілген Château de sable , суретші - Columbine, Lujipeka аудармасымен

Ән мәтіні Château de sable "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Château de sable

Columbine, Lujipeka

Оригинальный текст

J’ai des mœurs à adoucir

Si tu pleures s’te plaît fais pas de bruit

T’as essayé, t’as pas réussi

Si tu meurs, des lèvres vont sourire

J’fais n’importe quoi, j’accuse mon époque

J’entends des voix, c’est pas celles de mes potes

Pas d’signe de croix, le diable au corps

J’vois clair, j’suis l’roi du royaume des borgnes

M’laisse pas solo, j’vais trop m’analyser

J’irai plus à l’hôpital pour m’reposer

J’reste sur mon siège comme un paralysé

J’suis un artiste d’après ma fiche de paie

On repart faire les mêmes erreurs, ailleurs

Sème le chaos dans la street

J’serai jamais un homme meilleur

Si j’reste un enfant terrible

Disparaître du jour au lendemain c’est facile

Comme de faire rimer toi et moi

J’prends ma vie en main

Mes amis, à partir d’maintenant, on va sans doute moins s’voir

On s’connaissait d’puis tout p’tit, ça a pris moins de temps pour s’oublier

Il s’inquiète pour leurs fils, dans sa tête y’a quelque chose qu’a changé

J’fais l’point sur moi, j’suis pas happy

Ça me guette du coin d’l'œil dans la rue, dans la rue

J’fais bande à part et j’rentre à pied, salut, ciao, à plus

J’avais 15 ans, j’ai craqué mon premier logiciel de son pour tromper l’ennui

Quand tu sors pas, le weekend est long

T’es différent, tu culpabilises

Mais j’ai mes raisons si j’m’amuse pas comme tout le monde

J’reste dans ma tour, ma maison dans l’ciel

Viens dans ma chambre, mes blessures j’te les montre

«Luji tu fais quoi ?"J'attends l’printemps tout l’hiver

Des blessures qu’aucune avance ne pourront panser

On a maudit quelques cancers

J’reprends mon rêve où il s’est arrêté

«La vie est belle», mais qu’est-ce que t’en sais?

J’les aime et j’les plains, on m’a mis quelques feintes

Des problèmes y’en a plein, ça dit quoi?

On est là

Attends-moi à l’appart', j’prends mon temps on est larges

Sèche tes larmes c’est pas grave d'être un peu à part

J’donne jamais d’heure donc j’suis pas en r’tard

J’finis un son, j’vais voir un pote, on s’voit plus tard

J’tends l’oreille j’entends pas les «woohoo»

Tu sauras pas tout mais j’t’en dirai beaucoup

Si j’me répète un peu c’est qu’il y a des rimes que j’aime trop

Dans ma poche un billet rouge, un ticket d’bus

C’est l'été, il fait gris et morose

J’ai un disque à finir

J’pense qu'à ça, j’dors plus

C’est l'été, toute la ville est en pause

J’traîne dans mon quartier avec mes compagnons d’fortune

C’est mieux d’s’ennuyer à plusieurs

On est trop différents, j’sais pas si Columbine est meilleur

Mais Columbine a pris de l’avance, de l’avance

On est trop différents

Nan les écoute pas, c’est des menteurs

Fais les choses comme tu les entends

Tu d’mandes quand est-ce qu’on part

J’demande quand on arrive

La fame, j’m’en tape

J’suis pas beau en selfie

T’as marqué?

N’oublie pas la passe décisive

Ça sera moins drôle quand on sera tous riches

On a moins peur d’la mort que d’avoir une vie banale

Monte à bord, c’est marrant on s’tatoue au hasard

Nos pères ne sont pas à leur place dans des boulots minables, faut les sortir

de là

Faut les sortir de là, faut les sortir de là, là, là

Faut les sortir de là, faut les sortir de là…

T’effaces pas l’passé avec une gomme rouge et bleu

Rouge et bleu comme tes yeux quand t’es fonce-dé

J’grandirai quand j’l’aurai décidé

Tu f’ras mieux quand tu m’auras décimé

Ce n’est pas un feu d’artifice, c’est une fusée d’détresse

C’est bien d’baiser mais on fait quoi après?

J’lâche ma lame, j’lâche ma larme sur scène

Viens nous voir en concert, pèlerinage au Pont de Sèvres

J’me sens libre quand j’me perds

Et approche ton oreille, faut qu’je dise un secret

Tu vas bientôt mourir donc te prends pas la tête

J’suis là, j’fais d’la musique, j’lis pas les commentaires

T’es dans les best, si t’es dans l'équipe

On f’ra l’tour de la Terre, on va dire qu’on est quittes

J’ai plus trop d’temps à perdre

T’as p’t'être raison, mais c’est pas comme ça qu’j’vais faire

J’te l’ai d’jà dit, fais tes affaires si tu veux partir

Tu nous manqueras pas, mon p’tit frère a grandi

Son visage sur ma côte et il sent moins les coups

Il s’en branle de l'école, tant pis c’est pas grave

J’te trouverai du travail, comme pour l’reste de la team

Personne croyait en moi

Donc aujourd’hui être humble, c’est pas facile

Personne à part Foda, pourtant on vous l’avait dit

On vous l’avait dit…

On vous l’avait dit…

Oh tu nous fais quoi là?

Le ciel est rouge, les nuages sont noirs

C’est facile de s’plaindre ici

Faut bien l’faire quelque part

Tu souris tout l’temps, comment veux-tu qu’on t’crois?

T’es bipolaire ou t’es juste bizarre

Ça suce pas mal…

Les gens sont là que pour décorer

Si j’suis seul, j’suis mal accompagné

J’demande une remise de peine

Sonne à ma porte s’il te plaît

Elle joue avec mes cheveux longs, elle m’fait des tresses

Nos ombres sur le bitume brûlant s’enlacent

Sous l'œil du soleil

Pardon d’t’avoir dis qu’j’t’aimais

T’en r’demandes, t’es tenace mais j’ai aussi besoin d’m’isoler

J’te d’mande juste une heure de plus

Attends la fin du crépuscule

Y’a d’la place pour deux dans ta bulle?

Y’a d’la rage partout dans la rue

On est combien dans l’groupe déjà?

Des têtes vont tomber, tire à la courte-paille

J’débute une belle histoire

Dans ma chambre, poussent les fleurs du mal

Ils sont célèbres le temps d’une cigarette

Ils oublient leur passé, ils oublient d’où ils viennent

Rien n’est commencé si demain tous s’arrête

J’veux qu’dans mille ans, tu t’en souviennes

La pluie n’s’arrête pas, adieu mon château d’sable

Adieu mon château d’sable, mon château d’sable, mon château d’sable

Donne-moi la main, il n’y a plus rien…

Перевод песни

Менде жұмсартатын мораль бар

Егер сіз жыласаңыз, үндемеңіз

Сіз тырысты, сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз

Өлсең ерін күледі

Мен кез келген нәрсені істеймін, мен уақытымды айыптаймын

Мен дауыстарды естимін, бұл менің достарым емес

Кресттің белгісі жоқ, денеде шайтан

Мен анық көріп тұрмын, мен жалғыз көзді патшалықтың патшасымын

Мені жалғыз қалдырмаңыз, мен өзімді тым көп талдаймын

Мен енді ауруханаға демалуға бармаймын

Мен шал сияқты орнымда отырмын

Мен жалақым бойынша суретшімін

Біз сол қателіктерге басқа жерде қайта ораламыз

Көшеде бүліну

Мен ешқашан жақсы адам болмаймын

Егер мен қорқынышты бала болып қала берсем

Түнде жоғалып кету оңай

Сен екеумізді рифмалау сияқты

Мен өз өмірімді қолыма аламын

Достарым, бұдан былай бір-бірімізді аз көретін шығармыз

Біз бір-бірімізді бала кезімізден білеміз, бір-бірімізді ұмытуға аз уақыт кетті

Ұлдарын уайымдайды, басында бірдеңе өзгерді

Өзімді түгендеп отырмын, көңілім толмайды

Көшеде, көшеде мені көздің қиығымен бақылап тұр

Мен бөлек тұрып, үйге қарай жаяу барамын, сәлем, сяо, кездескенше

Мен 15 жаста едім, зерігуді жеңу үшін алғашқы дыбыстық бағдарламалық құралымды бұздым

Көшеге шықпасаң, демалыс күні ұзақ болады

Сіз басқасыз, сіз кінәлісіз

Бірақ басқалар сияқты көңілді болмасам, өз себептерім бар

Мұнарада қаламын, Аспандағы үйім

Бөлмеме кел, жараларымды саған көрсетемін

«Лудзи не істеп жатырсың?» Мен қыс бойы көктемді күттім

Ешқандай алдын ала жазылмайтын жаралар

Кейбір қатерлі ісіктерді қарғадық

Мен арманымды тоқтаған жерінен жалғастырамын

«Өмір жақсы», бірақ сен не білесің?

Мен оларды жақсы көремін және оларды аяймын, маған бірнеше финт берілді

Мәселе көп, бұл не дейді?

Біз осындамыз

Мені пәтерде күтіңіз, уақытымды алып жатырмын, біз кең

Көз жасыңызды құрғатыңыз, сәл алшақ болғаныңыз дұрыс

Мен ешқашан уақыт бермеймін, сондықтан кешікпеймін

Мен бір дыбысты аяқтаймын, мен досты көремін, кейінірек кездескенше

Тыңдаймын, мен «уууу» дегенді естімеймін

Сіз бәрін білмейсіз, бірақ мен сізге көп нәрсені айтамын

Егер мен өзімді қайталайтын болсам, бұл маған тым ұнайтын рифмалардың себебі

Қалтамда қызыл билет, автобус билеті

Жаз мезгілі, сұрғылт, бұлыңғыр

Менің бітіруім керек рекордым бар

Соны ойлаймын, енді ұйықтамаймын

Жаз мезгілі, бүкіл қала демалыста

Мен өзімнің маңайдағы достарыммен бірге боламын

Бірге жалыққан дұрыс

Біз тым бөлекпіз, Колумбин жақсырақ па білмеймін

Бірақ Колумбин алда, алда болды

Біз тым бөлекпіз

Оларды тыңдама, олар өтірікші

мұны өз жолыңыздан жасаңыз

Қашан кетеміз деп сұрайсың

Біз келгенде сұраймын

Атақ, маған бәрібір

Мен селфиде әдемі емеспін

Сіз белгіледіңіз бе?

Көмек көрсетуді ұмытпаңыз

Бәріміз бай болғанда қызық аз болады

Біз қарапайым өмір сүруден гөрі өлімнен қорқамыз

Бортқа шығыңыз, біз кездейсоқ татуировканы аламыз

Біздің әкелер жаман жұмыста емес, оларды шығару керек

-ның

Оларды сол жерден, ана жерден, ана жерден, ана жерден шығару керек

Оларды ол жерден шығару керек, оларды сол жерден шығару керек ...

Өткенді қызыл-көк өшіргішпен өшірме

Биік болған кездегі көздерің сияқты қызыл мен көк

Мен шешкен кезде өсемін

Мені құртқанда сен жақсырақ боласың

Бұл отшашу емес, апаттық зымыран

Былау жақсы, бірақ кейін не істейміз?

Жүзімді түсіремін, көз жасымды сахнаға тастаймын

Бізді концертте, Пон-де-Севрге қажылықпен көруге келіңіз

Мен адасып қалғанда өзімді еркін сезінемін

Ал құлағыңызды жақындатыңыз, мен бір сыр айтуым керек

Жақында өлесің, уайымдама

Мен мұндамын, мен музыка жасаймын, мен комменттерді оқымаймын

Егер сіз командада болсаңыз, сіз ең жақсысыз

Біз әлемді шарлаймыз, біз кеттік деп айтамыз

Менің босқа кететін уақытым жоқ

Сіз дұрыс шығарсыз, бірақ мен олай істемеймін

Мен саған айттым ғой, кеткің келсе өз ісіңмен айналыс

Біз сені сағынбаймыз, інім есейіп қалды

Оның беті менің жағымда және ол соққыларды аз сезінеді

Ол мектепке мән бермейді, өкініштісі, бәрібір

Мен саған басқа команда сияқты жұмыс тауып беремін

Маған ешкім сенбеді

Сондықтан бүгінде кішіпейіл болу оңай емес

Фодадан басқа ешкім жоқ, біз сізге айттық

Біз саған айттық...

Біз саған айттық...

О, мұнда бізге не істеп жатырсың?

Аспан қызыл, бұлттар қара

Бұл жерде шағымдану оңай

Бір жерде істеу керек

Сіз үнемі күліп отырсыз, біз сізге сенеміз деп қалай күтесіз?

Сіз биполярлысыз ба, әлде біртүрлісің бе?

Бұл өте жаман ...

Адамдар тек безендіру үшін ғана

Егер мен жалғыз болсам, мен нашар серіктес боламын

Мен ремиссия сұраймын

Менің есік қоңырауымды соғыңыз

Ол менің ұзын шашыммен ойнайды, мені өреді

Жанып тұрған асфальттағы көлеңкелеріміз құшақтасып жатыр

Күннің көз астында

Сені жақсы көретінімді айтқаным үшін кешір

Сіз мұны сұрайсыз, сіз табандысыз, бірақ мен де өзімді оқшаулауым керек

Мен сенен тағы бір сағат сұраймын

Ымырт біткенше күтіңіз

Сіздің көпіршігіңізде екі орын бар ма?

Көшеде ашу-ыза бар

Топта нешеу бар?

Бастар дөңгеленеді, қысқа сабанға атылады

Мен әдемі әңгіме бастаймын

Менің бөлмемде зұлымдық гүлдері өседі

Олар темекімен танымал

Олар өткендерін ұмытады, қайдан келгендерін ұмытады

Ертең бәрі тоқтаса, ештеңе басталмайды

Мен мұны мың жылдан кейін қалаймын, есіңде болсын

Жаңбыр толастамайды, қош бол құмды сарайым

Қош бол құмды құлыным, құмды сарайым, құмды сарайым

Қолыңды берші, ештеңе қалмады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз