Boîte noire - Columbine
С переводом

Boîte noire - Columbine

Альбом
Adieu, au revoir
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
241620

Төменде әннің мәтіні берілген Boîte noire , суретші - Columbine аудармасымен

Ән мәтіні Boîte noire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boîte noire

Columbine

Оригинальный текст

J’ai perdu ma boîte noire après le crash

La nuit t’aspire tu disparais comme Batman

L’orage m’inspire me complète dans mes bad mood

J’hésite encore entre une fille timide et une bad girl

J’ai pris le large pour un tas de raisons

Les rues sont des ruisseaux qui mènent à ta maison

J’reste de marbre quand tu me dis que je suis le seul

Je dis adieu à mon château d’sable

Ta maison d’cire fond sous le sun

Impuissant, un puits sans fond, pas confiance en mon intuition

N'écoute pas quand j’te dis que j’en suis sûr

Leurs suçons contre mes morsures

À tes murmures j’y suis sensible

J’ai bu le fruit des vignes pour sortir de mon rôle

J’m’en irai sur une île, me shooter sur la côte

J’ai vu ta vraie nature dans l'œil d’un autre

(dans l'œil d’un autre, dans l'œil d’un autre, dans l'œil d’un autre)

Les sentiments en titane

C’est toujours le mistral qui gagne

On partage ta plaquette comme un Kitkat

Go fast en corbillard

Dis moi oui ou non c’est binaire

Partez sans moi j’reste en hiver

J’m’embourgeoise si j’la prends sur le billard

On était 1000 on est un milliard

C’est comme une lolo avec eux

L’huile et l’eau avec eux

J’t’embrasse pas juste après c’est dégueu

Hier mégot, demain cigarette

Faites taire ces mélo dans ma tête

J’ai perdu ma boite noire après le crash

La nuit t’aspire tu disparais comme Batman

L’orage m’inspire me complète dans mes bad mood

J’hésite encore entre une fille timide et une bad girl

J’ai pris le large pour un tas de raisons

Les rues sont des ruisseaux qui mène à ta maison

J’reste de marbre quand tu me dis que je suis le seul

Je dis adieu à mon château d’sable

Ta maison d’cire fond sous le sun

Déraciné avant d'éclore

Pèlerinage sur les lieux du murder

Ton quartier c’est pas l’Mordor

J’te joue un mauvais tour de bon cœur

(Le succès ça rend son âme au cœur, nanana nana nana)

Ça rend fou autant qu'ça rend con

On reconnait pas le bonheur quand on le rencontre

Dépassé par les temps qui courent

Mes lacets dans une flaque de boue

Sarbacane en joue

Peinture de guerre au visage

Comme un indien dans le village

J’m’inquiète pour ma santé mentale

J’ai plus l’moral, dans un cercle infernal d’angoisse

Ma face je voile quand j’dis qu'ça va

Si tu t’en vas on fera sans toi

C’est sûr que vu de loin c’est sympa

Tiens, prends ma place tu tiendras pas

On t’paye pas pour qu’tu sois sympa

Le dos voûté les bras ballants

Balenciaga sur mes phalanges

Dans ta vie t’es qu’un spectateur

L’acteur d’un mauvais film d’auteur

J’essaye de lire sous les rayures

Les poèmes que tu n’assumes pas

La tour glisse donc tiens bien le mur

J’suis qu’un fantôme dans l’opéra

J’ai perdu ma boite noire après le crash

La nuit t’aspire tu disparais comme Batman

L’orage m’inspire me complète dans mes bad mood

J’hésite encore entre une fille timide et une bad girl

Une bad girl, une bad girl

Boite noire, batman, bad mood

J’hésite encore

Перевод песни

Мен апаттан кейін қара жәшігімді жоғалтып алдым

Түн сізді сорып алады, сіз Бэтмен сияқты жоғалып кетесіз

Дауыл мені шабыттандырады, мені нашар көңіл-күйде толықтырады

Мен ұялшақ қыз бен жаман қыздың арасында әлі де екіленемін

Мен көптеген себептермен кеттім

Көшелер сіздің үйіңізге апаратын ағындар

Жалғыз мен екенімді айтсаң, мен қозғалмай қаламын

Мен құмды сарайыммен қоштасамын

Сіздің балауыз үйіңіз күн астында ериді

Дәрменсіз, түпсіз шұңқыр, түйсігіме сенбей

Мен сенімдімін десем, тыңдама

Олардың менің тістеріме қарсы соққылары

Мен сіздің сыбырларыңызға сезімталмын

Рөлімнен шығу үшін жүзімнің жемісін іштім

Мен аралға барамын, мені жағада атып тастаңыз

Мен сенің шынайы болмысыңды өзгенің көзінен көрдім

(басқа көзде, басқа көзде, басқа көзде)

титандық сезімдер

Мистрал әрқашан жеңеді

Біз сіздің табақыңызды Киткат сияқты бөлісеміз

Көлікпен жылдам жүріңіз

Маған иә немесе жоқ деп айтыңыз, бұл екілік

Менсіз қалдыр мен қыста қаламын

Егер мен оны бильярд үстеліне апарсам, мен гентрификацияланамын

Біз 1000 едік, миллиардпыз

Бұл олармен бір лоло сияқты

олармен бірге май мен су

Мен сені бірден сүймеймін, бұл жиіркенішті

Кеше темекі тұқылы, ертең темекі

Менің басымдағы осы әуендерді өшір

Мен апаттан кейін қара жәшігімді жоғалтып алдым

Түн сізді сорып алады, сіз Бэтмен сияқты жоғалып кетесіз

Дауыл мені шабыттандырады, мені нашар көңіл-күйде толықтырады

Мен ұялшақ қыз бен жаман қыздың арасында әлі де екіленемін

Мен көптеген себептермен кеттім

Көшелер сіздің үйіңізге апаратын ағындар

Жалғыз мен екенімді айтсаң, мен қозғалмай қаламын

Мен құмды сарайыммен қоштасамын

Сіздің балауыз үйіңіз күн астында ериді

Жұлынғанға дейін тамырымен жұлынған

Кісі өлтірілген жерлерге зиярат ету

Сіздің маңайыңыз Мордор емес

Мен саған жақсы жүрекпен жаман трюк ойнаймын

(Табыс жүректі жанды етеді, нана нана нана)

Бұл сізді ақымақ болғандай жынды етеді

Бақытты кездескенде танымайсың

Уақыт өткен сайын басып озды

Менің аяқ киімімнің баулары лайда

Мылтықпен үрлеу

Соғыс бояуы

Ауылдағы үндіс сияқты

Мен өзімнің ақыл-есім туралы алаңдаймын

Мен азаптың тозақ шеңберінде тұрмын

Жақсы деп бетімді жауып қоямын

Егер сіз кетсеңіз, біз сізсіз жасаймыз

Алыстан қарағанда жақсы болатыны сөзсіз

Міне, менің орнымды ал, сен ұзаққа бармайсың

Біз сізге жақсы болу үшін ақша бермейміз

Бүктелген арқа салбырап

Баленсиага менің қолымда

Сіздің өміріңізде сіз жай ғана көрерменсіз

Нашар авторлық фильмнің актері

Мен сызаттардың астында оқуға тырысамын

Сіз ойламаған өлеңдер

Мұнара сырғанайды, сондықтан қабырғаны мықтап ұстаңыз

Мен операдағы елеспін

Мен апаттан кейін қара жәшігімді жоғалтып алдым

Түн сізді сорып алады, сіз Бэтмен сияқты жоғалып кетесіз

Дауыл мені шабыттандырады, мені нашар көңіл-күйде толықтырады

Мен ұялшақ қыз бен жаман қыздың арасында әлі де екіленемін

Жаман қыз, жаман қыз

Қара жәшік, батмен, көңіл-күй нашар

Мен әлі де екіталаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз