Төменде әннің мәтіні берілген Labo photo , суретші - Columbine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbine
On s’est battus sous les draps
Hey, elle pose nue sous l’orage
Dans le labo je l’embrasse
Elle me coupe dans le montage
Perdu dans un mirage
Elle voulait voir mon corps pour son album d’images
Elle pose nue sous l’orage
C’est ma copie c’est mon scan
Je la retouche dans le noir
Sa peau en écran géant le soir
J’ai fait cauchemar où elle me dévore
Se transforme en méduse dans les entrailles
Échoué dans le décor après ce que j’inhale
J’ai flashé sur sa poitrine, sa nuque et sa taille
Éclaté dans le bain, je fais des pâtes
File en vitesse, change de sapes
Je veux la peindre, ou la photographier sous absinthe
Elle m’a tranché à la gorge
Je l’espionne comme un fantôme à la morgue
Elle vaut un Van Gogh ou un Manet
Des poèmes et des pavés
Foncedé à l’opium dans les travées
Allongée sur le sol, trou noir de l’instant
Les yeux vers le ciel, le regard absent
Ses lèvres format, cinémascope
Elle et moi
On s’est battus sous les draps
Hey, elle pose nue sous l’orage
Dans le labo je l’embrasse
Elle me coupe dans le montage
Perdu dans un mirage
Elle voulait voir mon corps pour son album d’images
Elle pose nue sous l’orage
C’est ma copie c’est mon scan
Je la retouche dans le noir
Sa peau en écran géant le soir
Relation instable, peau de cristal
Armé d’un appareil jetable
Premier vernissage le soleil brûle la pellicule
Je change d’objectif toutes les minutes
Les mains sur sa chair, j’ai flashé dans le noir
Intéressé par son art
On a shooting ce soir
Amour mort, toujours en vie
Enterré dans ma tête
Magnifique surcadré par la fenêtre
Laissez-moi hors champ, on déchire le fond blanc
Accrochée au barreau, allongée sur le bureau
Cette chimère est spéciale, dans mon espace vital
Sensuelle, heureuse, coupable
Elle s’assume, elle est connue
Poupée vaudou décousue
Elle m'étrangle, j’adore, idée étrange d’abord
On est glaçés sous le projo
C’est elle ou moi sur la photo
Draps
Hey, elle pose nue sous l’orage
(orage)
Dans le labo je l’embrasse
Elle me coupe dans le montage
Perdu dans un mirage
Elle voulait voir mon corps pour son album d’images
(pour son album d’image)
Elle pose nue sous l’orage
C’est ma copie c’est mon scan
(mon scan)
Je la retouche dans le noir
(dans le noir)
Sa peau en écran géant le soir
(le soir)
Біз төсеніштердің астында соғыстық
Эй, ол дауыл астында жалаңаш суретке түседі
Зертханада мен оны сүйемін
Ол мені өңдеуде қысқартады
Сағымда адасып қалды
Ол өзінің альбомы үшін денемді көргісі келді
Ол дауыл астында жалаңаш суретке түседі
Бұл менің көшірмесім, бұл менің сканерім
Мен оны қараңғыда түртемін
Оның терісі түнде алып экранда
Мен қорқынышты түс көрдім, ол мені жалмады
Ішекте медузаға айналады
Мен дем алған соң пейзажда қалдым
Мен оның кеудесіне, мойнына және беліне жарқ еттім
Ваннаға түсіп, макарон жасап жатырмын
Жылдамдаңыз, киім ауыстырыңыз
Мен оны бояғым келеді немесе абсент астында суретке түсіргім келеді
Ол менің тамағымды кесіп тастады
Мен оны мәйітханадағы елес сияқты аңдыймын
Ол Ван Гогқа немесе Манетке лайық
Өлеңдер мен тастар
Шұңқырларда апиынмен зарядталған
Жерде жатқан, сәттің қара дыры
Көз аспанға, көзқарас жоқ
Оның ерін форматы, киноскоп
Ол және мен
Біз төсеніштердің астында соғыстық
Эй, ол дауыл астында жалаңаш суретке түседі
Зертханада мен оны сүйемін
Ол мені өңдеуде қысқартады
Сағымда адасып қалды
Ол өзінің альбомы үшін денемді көргісі келді
Ол дауыл астында жалаңаш суретке түседі
Бұл менің көшірмесім, бұл менің сканерім
Мен оны қараңғыда түртемін
Оның терісі түнде алып экранда
Тұрақсыз қарым-қатынас, кристалды тері
Бір рет қолданылатын құрылғымен жабдықталған
Күннің бірінші ашылуы пленканы күйдіреді
Мен линзаларды минут сайын ауыстырамын
Оның етінде қолдар, Мен қараңғыда жарқ еттім
Оның өнеріне қызығады
Бүгін кешке түсірілім бар
Өлі махаббат, әлі тірі
Менің басыма жерленген
Терезенің жақтауымен қоршалған тамаша
Мені жақтаудан қалдырыңыз, біз ақ фонды жыртып жатырмыз
Барға ілулі, партаға жату
Бұл химера менің өмір сүру кеңістігімде ерекше
Сезімтал, бақытты, кінәлі
Ол өзін болжайды, ол белгілі
Бөлінген вуду қуыршағы
Ол мені тұншықтырып өлтіреді, мен оны жақсы көремін, басында біртүрлі ой
Біз назардың астында қатып қалдық
Суреттегі ол немесе мен
Парақтар
Эй, ол дауыл астында жалаңаш суретке түседі
(найзағай)
Зертханада мен оны сүйемін
Ол мені өңдеуде қысқартады
Сағымда адасып қалды
Ол өзінің альбомы үшін денемді көргісі келді
(сурет альбомы үшін)
Ол дауыл астында жалаңаш суретке түседі
Бұл менің көшірмесім, бұл менің сканерім
(менің сканерлеуім)
Мен оны қараңғыда түртемін
(қараңғыда)
Оның терісі түнде алып экранда
(Кеш)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз