Төменде әннің мәтіні берілген Temps électrique , суретші - Columbine, Foda C, Lujipeka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbine, Foda C, Lujipeka
Été triste, triste été
Le goût amer du passé, tu m’le rappelles
Jolie fleur, t’es fanée, mes doigts sentent le brûlé
C’est que j’ai fait c’qu’il fallait
Ta bouche ment, pas tes yeux
Roule lentement sans les feux
J’lèche ton losange rose
Des meurtriers sans cause
T’es loyal tant qu’tu seras pauvre
Effrite l’herbe dans ta paume
Un royal, enfume la room et j’m’en vais
Si t’es en or, pourquoi tu rouilles?
On fait qu’des sons qu’on regrettera après
Y’a d’l'électricité dans l’air du temps
Ils t’ont fermé la porte, faut qu’tu passes par la fenêtre
C'était dur, on s’y est fait, serre les dents
Maintenant qu’j’suis invité, j’veux plus venir à vos fêtes
Y’a d’l'électricité dans l’air du temps
Ils t’ont fermé la porte, faut qu’tu passes par la fenêtre
C'était dur, on s’y est fait, serre les dents
Maintenant qu’j’suis invité, j’veux plus venir à vos fêtes
L’enfant terrible, je sais qu’c’est toi
Viens-tu des bas-fonds ou des quartiers neufs?
Bref, au fond tous la même…
L’enfant terrible, je sais qu’c’est toi
Viens-tu des bas-fonds ou des quartiers neufs?
Bref, au fond tous la même…
J’en conclus rien autour d’un café
D’en apprendre sur ton passé, tu m’empêches
J’vais pas te cacher mes problèmes de tendresse
T’attends qu’je couche avec une autre
Avant de retourner ta veste
Mais crois-moi, vivre isolé c’est blessant
J’en fais les frais des mois durant
Une belle année est une année à perdre son temps
Crois-moi, toute seule tu n’y arriveras pas
Entassés dans un appartement à s’marcher dessus
On voudrait habiter sur la face cachée de la lune
Dans une communauté hippie, prisonniers dans l’Jumanji
On a passé mille et une nuits à se torturer l’esprit
Ils étudieront nos poèmes en classe dans mille ans
Laisse-nous crever dans nos sables mouvants
Pourquoi tu t’obstines à avoir la vie qu’j’avais avant?
Y’a d’l'électricité dans l’air du temps
Ils t’ont fermé la porte, faut qu’tu passes par la fenêtre
C'était dur, on s’y est fait, serre les dents
Maintenant qu’j’suis invité, j’veux plus venir à vos fêtes
Y’a d’l'électricité dans l’air du temps
Ils t’ont fermé la porte, faut qu’tu passes par la fenêtre
C'était dur, on s’y est fait, serre les dents
Maintenant qu’j’suis invité, j’veux plus venir à vos fêtes
Les plus cools de l'école, nan nan, on ne l'était pas
Mais la vengeance est au congélateur
Le studio c’est la chambre de Chaman
Et c’est très bien comme ça
Y’a une pomme sur ta tête, mais j’ai visé ton cœur
Ouais, j’ai visé ton cœur, ouais, j’ai visé ton cœur
Y’a une pomme sur ta tête, mais j’ai visé ton cœur
J’fête mon birthday sur un banc
J’tourne en rond, j’pète un plomb
C’est déjà plus comme avant
2016 aura été dur pour tout le monde
C’est déjà plus comme avant
Non, c’est déjà plus comme avant
C’est déjà plus comme avant, ya, ya
J’veux plus être invité, mets-moi sur liste noire
J’me sens comme un arc-en-ciel dans un trou noir
Sur l’accoudoir, j’enlève mon bras quand tu poses le tien
J’préfère te dire «adieu» que te dire «au revoir»
Қайғылы жаз, қайғылы жаз
Өткеннің ащы дәмін, Еске саласың
Әдемі гүл, солып қалдың, саусақтарым күйген иіс
Мен қажет нәрсені жасадым
Көзің емес, аузың өтірік айтады
Жарықсыз баяу жүріңіз
Мен сенің қызғылт гауһарыңды жалаймын
Себепсіз кісі өлтірушілер
Кедей болғанша адалсың
Алақаныңыздағы шөпті ұсақтаңыз
Король, бөлмені темекі шегеді, мен кетемін
Алтын болсаң, неге тот бастың?
Біз тек кейін өкінетін дыбыстарды шығарамыз
Ауада электр тогы бар
Олар сізге есікті жауып тастады, сіз терезеден өтуіңіз керек
Қиын болды, үйреніп қалдық, тісіңді қайрап
Енді мені шақырғандықтан, мен сіздің кештеріңізге енді келгім келмейді
Ауада электр тогы бар
Олар сізге есікті жауып тастады, сіз терезеден өтуіңіз керек
Қиын болды, үйреніп қалдық, тісіңді қайрап
Енді мені шақырғандықтан, мен сіздің кештеріңізге енді келгім келмейді
Қорқынышты бала, мен бұл сен екеніңді білемін
Сіз шалғайдансыз ба әлде жаңа кварталдансыз ба?
Қысқасы, барлығы бірдей...
Қорқынышты бала, мен бұл сен екеніңді білемін
Сіз шалғайдансыз ба әлде жаңа кварталдансыз ба?
Қысқасы, барлығы бірдей...
Мен кофе ішіп отырып ештеңе бітірмеймін
Өткеніңді білу үшін сен маған кедергі жасайсың
Мен сізден нәзіктік проблемаларымды жасырмаймын
Сен мені басқамен ұйықтайтынымды күтесің
Пиджакыңызды аудармас бұрын
Бірақ маған сеніңіз, оқшау өмір сүру өте ауыр
Мен оны айлап төлеймін
Жақсы жыл - уақытты босқа кетіретін жыл
Маған сеніңіз, сіз мұны жалғыз жасай алмайсыз
Бірін-бірі басып, пәтерге тығылды
Айдың арғы жағында тұрғымыз келеді
Хиппи қауымдастығында, Джуманджидегі тұтқындар
Мың бір түн санамызды қинадық
Олар мың жылдан кейін біздің өлеңдерімізді сыныпта оқитын болады
Өзіміздің құмымызда өлейік
Неге сен менің бұрынғы өмірім болуын талап етесің?
Ауада электр тогы бар
Олар сізге есікті жауып тастады, сіз терезеден өтуіңіз керек
Қиын болды, үйреніп қалдық, тісіңді қайрап
Енді мені шақырғандықтан, мен сіздің кештеріңізге енді келгім келмейді
Ауада электр тогы бар
Олар сізге есікті жауып тастады, сіз терезеден өтуіңіз керек
Қиын болды, үйреніп қалдық, тісіңді қайрап
Енді мені шақырғандықтан, мен сіздің кештеріңізге енді келгім келмейді
Мектептегі ең керемет, біз олай емеспіз
Бірақ кек мұздатқышта
Студия – Шаманның бөлмесі
Және бұл өте жақсы
Басыңда алма бар, бірақ мен сенің жүрегіңді мақсат еттім
Иә, мен сенің жүрегіңді мақсат еттім, иә, мен сенің жүрегіңді мақсат еттім
Басыңда алма бар, бірақ мен сенің жүрегіңді мақсат еттім
Мен туған күнімді орындықта тойлаймын
Дөңгелене айналып жүрмін, шошып кеттім
Бұрынғыдай емес
2016 жыл барлығы үшін ауыр болды
Бұрынғыдай емес
Жоқ, бұрынғыдай
Бұл бұрынғыдай, иә, иә
Мені енді шақырғым келмейді, мені қара тізімге сал
Мен өзімді қара шұңқырдағы кемпірқосақ сияқты сезінемін
Қолтықта, сіз өз қолыңызды түсіргенде, мен қолымды аламын
Мен саған "қош" дегеннен гөрі "қош бол" дегенді жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз