Төменде әннің мәтіні берілген Été triste , суретші - Columbine, Foda C, Lujipeka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbine, Foda C, Lujipeka
On paye le voyage au cadavre
Sac de couchage sur la plage
J’te prends en stage dans mon gang
Ton prénom coule dans mon sang
M’sieur l’agent, j’vends la Kush
L’argent coule dans ma poche
Ils m’trouveront pas dans ma cachette
Coupe la pastèque à la machette
On achève bien les chevaux
Glisse mon arme dans tes cheveux
Monte sur mon dos comme un paresseux
Baignade en mer par temps neigeux
On tue l’temps par pendaison
Là où j’vais y’a pas d’réseau
Des jolis crabes dans l’seau
J’vous emmerde et j’rentre à ma maison
Et dans ce torrent de violence j’emporte avec moi
Tous les artistes de mon baladeur MP3
Mes carnets, mes écrits, mes rêves, mes cauchemars
Le mépris, la parole, la misère, les histoires
Une télé allumée, des grands-parents muets
Les vêtements délavés, la neige à Noël
La solitude du mois d’août, les parents divorcés
Et les allers-retours, et les allers-retours, et les allers-retours
Et les allers-retours entre la plage et ma femme
Le bendo et la casa
Survole la Terre comme la NASA
J’trie mes billets par couleur
Si j’gagne, c’est toi qui pars
Mélodie mortelle, prête un écouteur
Tout s’paye, ne l’oublie pas
La naïveté dans son bonheur
La vérité et sa douleur
J’fabrique une cabane sur la plage
J’pense à des corps, j’en oublie les visages
Le bruit d’un suicide puis le silence
Le froid du Uzi contre ma hanche
Dans les roseaux, le sifflement du vent
Un couteau dans ma poche pendant l'état d’urgence
En été, le sommet d’la montagne enneigée
Elle s’réveille en tee-shirt et cheveux emmêlés
Mes parents méritent mieux qu’un loyer modéré
J’les fuck tous et j’repars, l’air de rien
T'étais heureuse, pourquoi tu me l’as pas dit?
J’paye le voyage à mes sous pour la Suisse
En bas, ça tire sur des joints d’shit à fond
Tant qu’il y aura du malheur, y’aura d’l’inspiration
J’peux pas t’laisser partir dehors, il fait trop froid
J’préfère le ciel, la nuit, la pleine lune, les étoiles
Comment c’est loin, prend tes jambes à ton cou
Ici et là, on se retrouve
J’t’ai pas rappelée, mais j’t’ai pas oubliée
Fais tourner la manette à la fin d’la partie
Éclaire le bout du tunnel, j’hypnotise mon petit monde
Saut de l’ange au bout du pont
Les démons au bout des lèvres, ma balance, ma calculette
Roule le cadavre dans la serviette
Avant d’te tuer j’te dis: «Qu'est-ce que t’es belle «J'me tire vers ma crique (on s’reverra plus)
À chaque pas une nouvelle marche
Tu m’as sali, donc j’me détache
Merci, de rien, lâche-moi la main
Poursuis ma route en sac à dos
Ma condition, tous mes cadeaux
D'été en hiver, pas un rayon
P’t'être j’en rajoute, j’en ai plus rien à foutre
J’fais et j’refais les cents pas
On s’mélange au paysage
Descends la dune en Vélib'
Oublie les thunes, on est libres
Des grains d’sable dans l’canon du fusil, un grain d’beauté sur sa fesse
Elle m’dit qu’on est amis, t’as cru qu'ça m’intéresse?
On baise où tu veux
D’vant la mer, on devient vieux
Y’a trop d’personnes qui m’doivent des sous
Elle était bonne, mais je m’en fous
On est venus en taxi, on repart à la nage
On a quitté la ville pour vivre sur la plage
On joue à cache-cache avec les gens
J’me tatoue pour faire passer le temps
L’amour est d’passage
Il t’aime car t’avales
Un cauchemar où je travaille
J’veux plus répondre aux messages
Jette ton portable à la poubelle
J’fais plus les même erreurs
Non, j’veux en faire des nouvelles
J’pense que j’lui plais
L’argent panse les plaies
On fait l’amour sous l’tonnerre
J’marque du poteau d’corner
Arrête de crier, personne vient t’chercher
Promis on s’tue avant d’se faire chier un mois d’août
En plein hiver on laisse nos rêves dans la poussière
Dans la poussière, dans la poussière…
Мәйітке жол ақысын төлейміз
Жағажайдағы ұйықтау қапшығы
Мен сені өз тобымда тәжірибеден өтуге алып барамын
Сенің атың менің қанымда
Агент, мен Кушты сатамын
Ақша қалтамда ағып жатыр
Олар мені жасырынған жерімнен таба алмайды
Қарбызды мачетпен кесіңіз
Жылқыларды жақсы аяқтаймыз
Менің мылтығымды шашыңа жабыстыр
Жалқау боп арқама мін
Қарлы ауа райында теңізде жүзу
Біз ілу арқылы уақытты өлтіреміз
Мен баратын жерде желі жоқ
Шелектегі әдемі крабдар
Білсін, мен үйге барамын
Осы зорлық-зомбылық толқынында мен өзіммен бірге жүремін
Менің MP3 ойнатқышымдағы барлық әртістер
Менің дәптерлерім, жазғандарым, армандарым, түндерім
Менсіну, сөйлеу, қасірет, әңгімелер
Теледидар қосулы, үнсіз ата-әжелер
Өңдеген киімдер, Рождестводағы қар
Тамыз жалғыздық, Ажырасқан ата-ана
Ал алға-артқа, алға-артқа, алға-артқа
Жағажай мен әйелім арасында алға-артқа
Бендо және каса
NASA сияқты жер үстінен ұшыңыз
Мен билеттерді түсі бойынша сұрыптаймын
Мен жеңсем, сен кетесің
Өлім әуені, гарнитураны қарызға бер
Барлығы өз жемісін береді, оны ұмытпаңыз
Оның бақытында аңғал
Шындық және оның азабы
Мен жағажайда саятшылық жасап жатырмын
Мен денелерді ойлаймын, беттерді ұмытамын
Өзін-өзі өлтіру дыбысы, содан кейін тыныштық
Менің жамбас қарсы Uzi суық
Қамыс ішінде желдің ысқырығы
Төтенше жағдай кезінде қалтамдағы пышақ
Жазда қарлы таудың басы
Ол футболка мен шашы оралған күйде оянады
Менің ата-анам төмен жалдау ақысына лайық
Мен олардың бәрін жыным келеді және мен кетемін, ештеңенің ауасы
Сен қуандың, неге айтпадың?
Жол ақысын Швейцарияға ақшаммен төлеймін
Төменгі жағында ол төменгі жағындағы хэштің буындарын тартады
Бақытсыздық болғанша, шабыт болады
Мен сені сыртқа шығара алмаймын, тым суық
Аспанды, түнді, толған айды, жұлдыздарды жақсы көремін
Қаншалықты алыс, өкшеңізге барыңыз
Онда да, жерде кездесеміз
Мен саған қайта қоңырау шалмадым, бірақ сені ұмытпадым
Ойынның соңында контроллерді айналдырыңыз
Туннельдің ұшын жарықтандырыңыз, мен өзімнің кішкентай әлемімді гипноздаймын
Көпірдің соңындағы періштенің секірісі
Менің аузымдағы жындар, менің таразым, менің калькуляторым
Мәйітті орамалға айналдырыңыз
Мен сені өлтірмес бұрын мен саған айтамын: «Сен қандай әдемісің» Мен өзімді өзенге қарай тартамын (бір-бірімізді енді көрмейміз)
Әр қадамда жаңа қадам
Сіз мені ластадыңыз, сондықтан мен өзімді ажыратамын
Рахмет, жарайсың, қолымды жібер
Менің саяхатымды рюкзакта жалғастырыңыз
Менің жағдайым, менің барлық сыйлықтарым
Жаздан қысқа дейін, сәуле емес
Мүмкін тағы да қосармын, енді түк көрмеймін
Мен жүз қадамды жасаймын және қайталаймын
Біз пейзажбен араласамыз
Велибке төбені мініңіз
Тиындарды ұмытыңыз, біз боспыз
Мылтық оқпанындағы құм түйірлері, есегіндегі мең
Ол маған доспыз дейді, сен мені қызықтырды деп ойладың ба?
Біз сенің қалаған жеріңде жүреміз
Теңіздің алдында қартайамыз
Маған қарыздар өте көп
Ол жақсы болды, бірақ маған бәрібір
Біз таксимен келдік, жүзіп бара жатырмыз
Жағажайда тұру үшін қаладан шықтық
Біз адамдармен жасырынбақ ойнаймыз
Уақытты өткізу үшін өзіме татуировка жасаймын
махаббат жолда
Ол сені жақсы көреді, өйткені сен жұтасың
Мен жұмыс істейтін қорқынышты түс
Мен енді хабарламаларға жауап бергім келмейді
Телефоныңызды қоқыс жәшігіне тастаңыз
Мен енді бұрынғы қателіктерді жасамаймын
Жоқ, мен жаңалық жасағым келеді
Менің ойымша, ол мені ұнатады
Ақша жараларды емдейді
Біз найзағайдың астында махаббат жасаймыз
Мен бұрыштық бағанадан гол соғамын
Айқайлауды доғар, саған ешкім келмейді
Мен тамыз айының бір айында жалықпай тұрып өзімізді өлтіреміз деп уәде беремін
Қыстың ортасында арманымызды шаңға қалдырамыз
Шаңда, шаңда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз