Line in the Sand - Close Your Eyes

In a world full of hypocrites

that speak of tolerance and love,

it’s hard to find

a single one that lives the things they speak of.

You speak of love and respect,

but there is so much hate in your words.

As soon as you disagree,

the boundary lines are all lost and blurred.

Turn in that crooked smile,

seething through gritted teeth.

You hide your true intentions,

but they’re crystal clear to me.

Don’t we all know

that crossing a line in the sand

will be what unites us?

History lies in the palm of our hand.

And if death comes knocking.

You can tell him that I’m still around.

'Cos I’m here fighting

'til they break these walls to the ground

and tear the flag down.

Your words have meant nothing,

their presence subliminal.

You monopolize acceptance

and your hatred is criminal.

Turn in that crooked smile

seething through gritted teeth.

You hide your true intentions,

but they’re crystal clear to me.

Turn in that crooked smile,

seething through gritted teeth.

You hide your true intentions,

but they’re crystal clear to me.

Don’t we all know

that crossing a line in the sand

will be what unites us?

History lies in the palm of our hand.

And if death comes knocking.

You can tell him that I’m still around.

'Cos I’m here fighting

'til they break these walls to the ground

And I’m here still fighting,

the guns and cannons will sound.

If freedom of choice is a god-given right,

then who are you

to take it away?

You pompous Pharisee,

you have nothing on me.

This is my line in the sand.

Tell me, where do you stand?

Will you stand up for what’s right

or back down from the fight?

Victory or death!

Victory or death!

You hide your true intentions,

but they’re crystal clear to me.

Don’t we all know

that crossing a line in the sand

will be what unites us?

History lies in the palm of our hand.

And if death comes knocking.

You can tell him that I’m still around.

'Cos I’m here fighting

'til they break these walls to the ground

and tear the flag down.

Екіжүзділерге толы әлемде

толеранттылық пен сүйіспеншілік туралы  сөйлейді,

табу қиын

олар айтқан нәрселермен өмір сүретін жалғыз адам.

Сіз сүйіспеншілік пен құрмет туралы  айтасыз,

бірақ сіздің сөздеріңізде өшпенділік бар.

Сіз келіспеушілік танытқаннан кейін,

шекаралық сызықтардың барлығы жоғалып, бұлыңғыр.

Қисық күлкіге айналдыр,

қайнаған тістер арқылы қайнату.

Шын ниетіңді жасырасың,

бірақ олар маған анық                    

Бәріміз білмейміз бе

құмдағы сызықты кесіп өту

бізді біріктіретін бола ма?

Тарих біздің алақанымызда.

Ал егер тақылдатып өлім келсе.

Сіз оған менің әлі де осында екенімді айта аласыз.

'Себебі мен мұнда күресіп жатырмын

'олар бұл қабырғаларды жерге қиратқанша

және туды құлат.

Сенің сөздеріңнің мәні жоқ,

олардың сублиминалды болуы.

Сіз қабылдауды монополиялайсыз

және сіздің өшпенділігіңіз қылмыстық.

Сол қисық күлімсіреуді қосыңыз

қайнаған тістер арқылы қайнату.

Шын ниетіңді жасырасың,

бірақ олар маған анық                    

Қисық күлкіге айналдыр,

қайнаған тістер арқылы қайнату.

Шын ниетіңді жасырасың,

бірақ олар маған анық                    

Бәріміз білмейміз бе

құмдағы сызықты кесіп өту

бізді біріктіретін бола ма?

Тарих біздің алақанымызда.

Ал егер тақылдатып өлім келсе.

Сіз оған менің әлі де осында екенімді айта аласыз.

'Себебі мен мұнда күресіп жатырмын

'олар бұл қабырғаларды жерге қиратқанша

Мен мұнда әлі күресіп жатырмын,

зеңбіректер мен зеңбіректердің дыбысы шығады.

Таңдау еркіндігі құдай берген құқ болса,

сонда сен кімсің

оны алып  алу керек пе?

Сіз мақтаншақ парызшыл,

сенде менде ештеңе жоқ.

Бұл құмдағы менің сызығым.

Айтыңызшы, сіз қай жерде тұрсыз?

Сіз дұрыс нәрсені қолайсыз ба

немесе жекпе-жектен бас тарттыңыз ба?

Жеңіс немесе өлім!

Жеңіс немесе өлім!

Шын ниетіңді жасырасың,

бірақ олар маған анық                    

Бәріміз білмейміз бе

құмдағы сызықты кесіп өту

бізді біріктіретін бола ма?

Тарих біздің алақанымызда.

Ал егер тақылдатып өлім келсе.

Сіз оған менің әлі де осында екенімді айта аласыз.

'Себебі мен мұнда күресіп жатырмын

'олар бұл қабырғаларды жерге қиратқанша

және туды құлат.