Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - Close Your Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Close Your Eyes
Go ahead and push me down again
They won’t let me stand;
I mean nothing to them
Still I find myself cold and all alone
These days never change, Why do their hearts stay the same?
I can’t escape the weight of my mistakes
No matter what I do, they won’t let me forget
Every step seems harder than the last
I am crushed under the hearts of callous men
I keep asking why their hearts have stay the same
I can hear them say that I’ll always be this way
But am I so different that I can never change?
Their hearts won’t heal all the scars that they have made
How can they forget that I am still a man?
This world has left me with nothing
I am just another face
And the ones that are called to love me
Turn away in disgrace
But what they can’t understand
I have so much more to give
Behind this face full of scars
I am still a man
Жалғастырып, мені қайтадан төмен басыңыз
Олар маған тұруға мүмкіндік бермейді;
Мен олар үшін ештеңе айтпаймын
Сонда да өзімді суық және жалғыз сезінемін
Бұл күндер ешқашан өзгермейді, Неліктен олардың жүректері бірдей қалады?
Мен қателіктерімнің салмағынан құтыла алмаймын
Не істесем де, олар мені ұмытуға мүмкіндік бермейді
Әрбір қадам соңғысынан қиынырақ көрінеді
Мен жаман адамдардың жүрегінің астында жаншылдым
Мен олардың жүректері неге бірдей болып қалғанын сұраймын
Мен олардың мен әрқашан осылай боламын дегенін естимін
Бірақ мен мүлдем өзгешемін, мен ешқашан өзгере алмаймын ба?
Олардың жүректері барлық жараларды емдей алмайды
Менің әлі де адам екенімді олар қалай ұмытады?
Бұл дүние мені ештеңе қалдырған жоқ
Мен басқа бетпін
Мені сүюге шақырылғандар
Масқара |
Бірақ олар нені түсіне алмайды
Менде көп нәрсе бар
Бұл тыртықтарға толы беттің артында
Мен әлі адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз