Glory - Close Your Eyes
С переводом

Glory - Close Your Eyes

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218800

Төменде әннің мәтіні берілген Glory , суретші - Close Your Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Glory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Glory

Close Your Eyes

Оригинальный текст

Hallelujah, glory to man.

How great and holy are we.

Hallelujah humanity,

Who harnessed the sky and harvest the sea.

'O how!

We hold our idols high

And raise our royal banners to the sky.

Our empires rise and rule over mortal man.

The sun never sets on the kingdoms land.

Well I’ve been thinking about our time here.

Hallelujah, glory to man.

How great and holy are we.

Hallelujah humanity,

Who harnessed the sky and harvest the sea.

They run as the arrows blot the sun,

Another feeble war on earth is won.

A mighty king meets a bloody end,

Another foolish empire rises again.

Well I’ve been thinking about our time here.

Hallelujah, glory to man.

How great and holy are we.

Hallelujah humanity,

Who harnessed the sky and harvest the sea.

The chords of death ring for every man,

No power or wealth can stay its hand.

No tower built will pierce the sky

Or idol forged be made divine.

Lift up a living nation

And grant a single sword to thee.

From sleep and from damnation,

Aflame with faith and free.

Look upon this kingdom of men,

How weak and fickle are we.

Look upon this kingdom of men

Who poison the sky and defile the sea.

Hallelujah, glory to God,

How great and holy is He.

Hallelujah, 'o Son Of Man,

Who created the sky and gave life to the sea.

Перевод песни

Халлилуя, адамға даңқ.

Біз қандай ұлымыз, қандай қасиеттіміз.

Халлелуя адамзат,

Аспанды игеріп, теңізді жинаған.

'О, қалай!

Біз кумирлерімізді жоғары ұстаймыз

Біздің патшалық туларымызды көкке көтеріңіз.

Біздің империялар көтеріліп, өлімші адамға билік етеді.

Патшалықтардың жерінде күн ешқашан батпайды.

Мен мұндағы уақытымызды ойладым.

Халлилуя, адамға даңқ.

Біз қандай ұлымыз, қандай қасиеттіміз.

Халлелуя адамзат,

Аспанды игеріп, теңізді жинаған.

Жебелер күнді өшіргенде, олар жүгіреді,

Жер бетіндегі тағы бір әлсіз соғыс жеңді.

Құдіретті патшаның қанды ақыры кездеседі,

Тағы бір ақымақ империя қайта көтеріледі.

Мен мұндағы уақытымызды ойладым.

Халлилуя, адамға даңқ.

Біз қандай ұлымыз, қандай қасиеттіміз.

Халлелуя адамзат,

Аспанды игеріп, теңізді жинаған.

Өлім аккордтары әр адам үшін сыңғырлайды,

Ешбір              байлық  оның қолында  тұра алмайды.

Бірде-бір салған мұнара аспанды тесіп өтпейді

Немесе қолдан жасалған пұт құдайға айналады.

Тірі ұлтты көтеріңіз

Саған бір қылыш сыйла.

Ұйқыдан да, қарғыстан да,

Сеніммен жанып, еркін.

Мына адамдар патшалығына қараңызшы,

Біз қаншалықты әлсіз және құбылмалымыз.

Мына адамдар патшалығына қараңызшы

Аспанды улап, теңізді арамдағандар.

Халлилуя, құдайға мадақ, 

Ол қандай ұлы және киелі.

Халлелуя, 'Адам Ұлы,

Аспанды жаратып, теңізге өмір сыйлаған.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз