Something Needs To Change - Close Your Eyes
С переводом

Something Needs To Change - Close Your Eyes

Альбом
We Will Overcome
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279040

Төменде әннің мәтіні берілген Something Needs To Change , суретші - Close Your Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Something Needs To Change "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Needs To Change

Close Your Eyes

Оригинальный текст

Oh that these waves of uncertainty would drown me and take me to my grave

I am broken for this cause

I’m tired of screaming words of hope and grace

I’m unmoved, unstirred, unwavering

Break these chains and set this captive free

Does anyone have the heart to stand with me?

I could never do this on my own

I stand by and watch my family slowly fall apart

If faith can cause the blind to see why can’t it pick up my brothers and sisters

Who have fallen down to the ground?

If there is no love then hope can never be found

Is this worth fighting for?

I am on my knees;

I accept defeat

Is there hope for us?

How much love will we know to show if we have no love for ourselves?

It makes me sick to think that you and I live this way

How much love will we know to show if we have no love for ourselves?

It makes me sick to think that you and I live in apathy

I know it’s worth fighting for

I am on my knees, I can’t accept defeat

There is hope for us!

Even in our darkest days and when it seems that we’ve lost our way and it seems

There is hope, there is hope!

There is a reason why we lift out hands and sing

It’s wrong to say our hearts won’t change as long as You are here

It’s wrong to say our hearts won’t change as long as You are

Who will be the hands and feet?

Who will go share this love with me?

Who will be the hands and feet of Jesus?

Перевод песни

Осы белгісіздік толқындары мені суға батырып, қабіріме апарса екен

Мен осы себеппен жарылып қалдым

Мен үміт пен рақым сөздерін айтудан шаршадым

Мен қозғалмаймын, қозғалмаймын, қайтпаспын

Мына шынжырларды үзіп, мына тұтқынды босат

Менімен бірге тұруға жүрегі бар ма?

Мен мұны өз бетімше жасай алмас едім

Мен жаста           отбасымның баяу  ыдырап  жатқанын                                                   баяу       баяу   |

Сенім соқырларға көретін болса неге ол бауырларымды жүріп алмайды 

Кім жерге құлады?

Егер махаббат болмаса, онда үміт ешқашан табылмайды

Бұл үшін күресуге тұрарлық па?

Мен тізеде тұрмын;

Мен жеңілісті қабылдаймын

Бізге үміт бар ма?

Өзімізге деген сүйіспеншілігіміз болмаса, біз қаншалықты сүйіспеншілікті көрсете аламыз?

Сіз екеуміз осылай өмір сүріп жатырмыз деген ой мені іштей ауыртады

Өзімізге деген сүйіспеншілігіміз болмаса, біз қаншалықты сүйіспеншілікті көрсете аламыз?

Сіз бен біз апатияда өмір сүріп жатырмыз деген ой мені іштей ауыртады

Мен ол үшін күресуге тұрарлық екенін білемін

Мен тізерлеп отырмын, жеңіліске шыдай алмаймын

Бізге  үміт бар!

Тіпті ең қараңғы күндерімізде де, біз жолымыздан адасып кеткендей болып көрінгенде де

Үміт бар, үміт бар!

Қолымызды көтеріп, ән айтуымыздың  себебі бар

Біздің жүрегіміз сіз осында болғанша өзгермейді деп айту дұрыс емес

Біздің жүрегіміз сіз болғанша өзгермейді

Қолдар мен аяқтар кім болады?

Менімен бұл махаббатты кім бөліседі?

Исаның қолдары мен аяқтары кім болады?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз