Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Not Always Easy , суретші - Clinton Fearon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clinton Fearon
Life is not always easy
Oh no not at all baba
Life is not always easy
Oh no not at all sah
Life is not always easy
Oh no not at all dada
Life is not always easy
I and I know say
We’ve been given the tools
To make it what we will
No need to lose our cool
We all shall get our fill
There’s no other way
So it was from the start
Try as we may
We can’t erase the past;
So let’s give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Oh sing
Give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Open up your heart
To the blessings that flow in the morning
Open up your heart
To the blessings that flow in the evening
Cherish good thoughts
For your brother, your sister, your neighbour
Even your worst enemy
You can’t say no, don’t say no
Life is not always easy
Oh no not at all baba
Life is not always easy
Oh no not at all sah
Life is not always easy
Oh no not at all dada
Life is not always easy
I and I know say
We’ve been given the tools
To make it what we will
No need to lose our cool
We all shall get our fill
There’s no other way
So it was from the start
Try as we may
We can’t erase the past;
So let’s give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Oh sing
Give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Open up your heart
To the blessings that flow in the morning
Open up your heart
To the blessings that flow in the evening
Cherish good thoughts
For your brother, your sister, your neighbour
Even your worst enemy
You don’t say no, don’t say no
I say life is not always easy
Oh no not at all baba
Life is not always easy
Oh no not at all sah
Life is not always easy
Oh no not at all dada
Life is not always easy
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем баба
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем сах
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем әке
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
Мен айтатын айтылатынын айтылатынын айтылатынын айту айту айту айту айту айту айтар |
Бізге құралдар берілді
Біз қалағандай ету үшін
Салқынқандылығымызды жоғалтудың қажеті жоқ
Біз барлығымыз тойып аламыз
Басқа жол жоқ
Сондықтан ол басталудан өтті
Біз мүмкін болғанша көріңіз
Біз өткенді өшіре алмаймыз;
Ендеше алғыс айтып, мадақтап, мадақтап жүрейік
Әрбір кішкентай нәрсе үшін
Алғыс айту және мақтау, мадақтау
Ән
Алғыс айту және мақтау, мадақтау
Әрбір кішкентай нәрсе үшін
Алғыс айту және мақтау, мадақтау
Жүрегіңізді ашыңыз
Таң атқан берекетке
Жүрегіңізді ашыңыз
Кешке
Жақсы ойларды бағалаңыз
Ағаңа, әпкеңе, көршіңе
Тіпті сіздің ең қас жауыңыз
Жоқ деп айта алмайсың, жоқ деп айтпа
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем баба
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем сах
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем әке
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
Мен айтатын айтылатынын айтылатынын айтылатынын айту айту айту айту айту айту айтар |
Бізге құралдар берілді
Біз қалағандай ету үшін
Салқынқандылығымызды жоғалтудың қажеті жоқ
Біз барлығымыз тойып аламыз
Басқа жол жоқ
Сондықтан ол басталудан өтті
Біз мүмкін болғанша көріңіз
Біз өткенді өшіре алмаймыз;
Ендеше алғыс айтып, мадақтап, мадақтап жүрейік
Әрбір кішкентай нәрсе үшін
Алғыс айту және мақтау, мадақтау
Ән
Алғыс айту және мақтау, мадақтау
Әрбір кішкентай нәрсе үшін
Алғыс айту және мақтау, мадақтау
Жүрегіңізді ашыңыз
Таң атқан берекетке
Жүрегіңізді ашыңыз
Кешке
Жақсы ойларды бағалаңыз
Ағаңа, әпкеңе, көршіңе
Тіпті сіздің ең қас жауыңыз
Жоқ демейсің, жоқ демейсің
Мен өмір әрқашан оңай емес деймін
О жоқ мүлдем баба
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем сах
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
О жоқ мүлдем әке
Өмір әрқашан оңай бола бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз