Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Give In , суретші - Clinton Fearon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clinton Fearon
On the fabric of my heart
Love is written from the start
I know it’s true
Because of how I’m feeling inside
In the bosom of my soul
Happiness has found a home
I know it’s true
Because of how I’m feeling inside
From every corner of my mind
I wish the same for all of mankind
I know I do
Because of how I’m feeling inside
Brother Love will see me around
Sister Love will never let me down
I know she won’t
Because of how I’m feeling inside
I won’t give in to hate war and crimes.
(temptation)
I won’t give in I will not lose my stance
I won’t give in to the devil’s bloody ways.
(destruction)
I won’t give in 'cause there’s maybe no second chance
So I’ll dry my tears, cry no more
Dry my tears and cry no more
So I’ll dry my tears, cry no more
Dry my tears and cry no more
Then I’ll do the things
That makes me feel right
Do the things, with all of my might
Rough and tough has been my path
But satisfaction will come at last
I know it will
Because of how I’m feeling inside
Sometimes the pain so severe
But Jah won’t give I more than I can bear
I know he won’t because
Of how I’m feeling inside
Papa Love will see me around
Mama Love will never let me down
I know she won’t because
Of how I’m feeling inside me
I won’t give in to hate war and crimes.
(temptation)
I won’t give in I will not lose my stance
I won’t give in to the devil’s bloody ways.
(destruction)
I won’t give in 'cause there’s maybe no second chance
I won’t give in!
Oh, oh no
I won’t give in!
I won’t give in!
Oh, not at all
I won’t give in.
Жүрегімнің матасында
Махаббат басынан жазылады
Мен бұл рас екенін білемін
Мен өзімді қалай сезінемін
Жанымның қонында
Бақыт өз үйін тапты
Мен бұл рас екенін білемін
Мен өзімді қалай сезінемін
Менің әр
Мен барлық адамзат үшін де солай тілеймін
Мен білемін боламын
Мен өзімді қалай сезінемін
Махаббат бауырлас мені айналамда көреді
Сүйіспеншілік апа мені ешқашан ренжітпейді
Мен ол алмайтынын білемін
Мен өзімді қалай сезінемін
Мен соғыс пен қылмысты жек көруге берілмеймін.
(азғыру)
Берілмеймін, өз ұстанымымды жоғалтпаймын
Мен шайтанның қанды жолдарына көнбеймін.
(жою)
Мен берілмеймін, себебі екінші мүмкіндік жоқ
Сондықтан мен көз жасымды құрғатамын, енді жыламаймын
Көз жасымды құрғатып, енді жыламаңыз
Сондықтан мен көз жасымды құрғатамын, енді жыламаймын
Көз жасымды құрғатып, енді жыламаңыз
Содан кейін мен заттарды істеймін
Бұл мені дұрыс сезінеді
Бар күш-жігеріммен істерді жасаңыз
Менің жолым өрескел және қиын болды
Бірақ қанағат ең соңында келеді
Мен болатынын білемін
Мен өзімді қалай сезінемін
Кейде ауырсыну соншалықты қатты
Бірақ Ях маған шыдай алатынымнан артық бермейді
Мен оның болмайтынын білемін, өйткені
Мен өзімді қалай сезінетінімді
Папа Махаббат мені айналамда көреді
Мама Махаббат мені ешқашан ренжітпейді
Мен білемін, өйткені ол мұны істемейді
Мен өзімді қалай сезінетінімді
Мен соғыс пен қылмысты жек көруге берілмеймін.
(азғыру)
Берілмеймін, өз ұстанымымды жоғалтпаймын
Мен шайтанның қанды жолдарына көнбеймін.
(жою)
Мен берілмеймін, себебі екінші мүмкіндік жоқ
Мен берілмеймін!
Ой, жоқ
Мен берілмеймін!
Мен берілмеймін!
О, мүлдем емес
Мен бермеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз