Төменде әннің мәтіні берілген Goe And Catche A Falling Starre , суретші - Cleo Laine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cleo Laine
Goe, and catche a falling starre
Get with child a mandrake roote
Tell me, where all past yeares are
Or who cleft the Divels foot
Teach me to heare Mermaides singing
Or to keep off envies stinging
And finde
What winde
Serves to advance an honest minde
If thou beest borne to strange sights
Things invisible to see
Ride ten thousand daies and nights
Till age snow white haires on thee
Thou, when thou return’st, wilt tell mee
All strange wonders that befell thee
And sweare
No where
Lives a woman true, and faire
If thou findst one, let mee know
Such a Pilgrimage were sweet;
Yet doe not, I would not goe
Though at next doore wee might meet
Though shee were true, when you met her
And last, till you write your letter
Yet shee
Will bee
False, ere I come, to two, or three
Барып, құлап жатқан жұлдызды ұстаңыз
Балаға мандрака тамырын алыңыз
Айтыңызшы, өткен жылдар қайда?
Немесе Дивельстің аяғын кім жарған
Маған Mermaides әнін естуді үйретіңіз
Немесе қызғаныштан аулақ болу үшін
Және тап
Қандай жел
Адал болуға қызмет етеді
Егер сіз біртүрлі көріністі
Көрінбейтін нәрселер
Он мың күндіз-түні атпен жүр
Қартайғанша аппақ шаштарың
Сен қайтқанда маған айтасың
Сіздің басыңызға түскен барлық таңғажайып ғажайыптар
Және ант
Қайда жоқ
Шынайы және әділ әйел өмір сүреді
Егер тапсаңыз, маған хабарлаңыз
Мұндай қажылық тәтті болды;
Әйтсе де барма, мен бармас едім
Көрші үйде Ви кездесуі мүмкін
Ол рас болса да, сіз оны кездестірген кезде
Соңында, сіз хатыңызды жазғанша
Дегенмен ши
Ара болады
Жалған, екіге, үшке келгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз