I Can Dream, Can't I? - Cleo Laine

As we eye the blue horizon’s bend

Earth and sky appear to meet and end

But it’s merely an illusion;

Like your heart and mine there is no sweet conclusion

I can see

No matter how near you’ll be

You’ll never belong to me

But I can dream, can’t I?

Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace?

For dreams are just like wine

And I am drunk with mine

I’m aware

My heart is a sad affair

There’s much disillusion there

But I can dream, can’t I?

Can’t I adore you

Although we are oceans apart?

I can’t make you open your heart

But I can dream, can’t I?

I’m aware

My heart is a sad affair

There’s much disillusion there

But I can dream, can’t I?

Can’t I adore you

Although we are oceans apart?

I can’t make you open your heart

But I can dream, can’t I?

Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace?

For dreams are just like wine

And I am drunk with mine

I’m aware

My heart is a sad affair

There’s much disillusion there

But I can dream, can’t I?

Can’t I adore you

Although we are oceans apart?

I can’t make you open your heart

But I can dream, can’t I?

Көк көкжиектің иілуін көздеген кезде

Жер мен аспан түйісіп, бітетін сияқты

Бірақ бұл жай ғана елес;

Сенің де, менің де жүрегім сияқты тәтті қорытынды жоқ

Мен көре аламын

Сіз қаншалықты жақын болсаңыз да

Сіз ешқашан маған тиесілі болмайсыз

Бірақ мен  армандай аламын, солай емес пе?

Мен сенің құшағыңның иығына қамалып қалдым деп айта алмаймын ба?

Өйткені армандар шарап сияқты

Ал мен өзімдікімен  мас болдым

мен білемін

Менің                                                     

Онда көп көңілсіздік бар

Бірақ мен  армандай аламын, солай емес пе?

Мен сені жақсы көре алмаймын ба?

Біз бір-бірімізден мұхиттар болсақ та?

Мен сенің жүрегіңді ашуға мәжбүрлей алмаймын

Бірақ мен  армандай аламын, солай емес пе?

мен білемін

Менің                                                     

Онда көп көңілсіздік бар

Бірақ мен  армандай аламын, солай емес пе?

Мен сені жақсы көре алмаймын ба?

Біз бір-бірімізден мұхиттар болсақ та?

Мен сенің жүрегіңді ашуға мәжбүрлей алмаймын

Бірақ мен  армандай аламын, солай емес пе?

Мен сенің құшағыңның иығына қамалып қалдым деп айта алмаймын ба?

Өйткені армандар шарап сияқты

Ал мен өзімдікімен  мас болдым

мен білемін

Менің                                                     

Онда көп көңілсіздік бар

Бірақ мен  армандай аламын, солай емес пе?

Мен сені жақсы көре алмаймын ба?

Біз бір-бірімізден мұхиттар болсақ та?

Мен сенің жүрегіңді ашуға мәжбүрлей алмаймын

Бірақ мен  армандай аламын, солай емес пе?