Brazil / Baia - Mel Torme, Cleo Laine

Brazil

Brazil

Where hearts were entertaining June

Where hearts were entertaining June

Restored beneath an amber moon

Restored beneath an amber moon

And murmured softly «someday soon»

We kissed and clung together

Then, tomorrow was another day

The morning found me miles away

With still a million things to say

Now, when twilight dims the sky above

Recalling thrills of our love

There’s one thing I’m certain of

Return

Return

I will

I will

To old Brazil

Brazil

Ooh, Baia

Where hearts were entertaining June

When twilight is deep in the sky, Baia

Restored beneath an amber moon

Someone that I long to see is haunting my reverie

And murmured softly «someday soon»

And the loneliness deep in my heart

We kissed

We kissed

And clung together

Now, when twilight dims the sky above

Recalling thrills of our love

There’s one thing I’m certain of

Return

I will

To old Brazil

Brazil

Oh Baia

Brazil

Oh Baia

Brazil

Бразилия

Бразилия

Жүректер маусымды қызықтыратын жерде

Жүректер маусымды қызықтыратын жерде

Кәріптас ай астында қалпына келтірілді

Кәріптас ай астында қалпына келтірілді

Және ақырын «бір күні жақында» деп күңкілдеді.

Біз сүйіп, жабысып қалдық

Сосын ертең тағы бір күн болды

Таңертең мені  миль қашықтықта тапты

Әлі де айтуға миллион нәрсе бар

Енді, ымырт түсе бастағанда, жоғарыдағы аспанды

Сүйіспеншілігіміздің толғаныстарын еске түсіру

Мен сенімді бір нәрсе бар

Қайту

Қайту

Мен боламын

Мен боламын

Ескі Бразилияға

Бразилия

Ой, Байя

Жүректер маусымды қызықтыратын жерде

Аспанда ымырт орнағанда, Байя

Кәріптас ай астында қалпына келтірілді

Мен көргім келетін біреу менің ревердиімді ренжіту

Және ақырын «бір күні жақында» деп күңкілдеді.

Ал жүрегімдегі жалғыздық

Біз сүйдік

Біз сүйдік

Және бірге жабысты

Енді, ымырт түсе бастағанда, жоғарыдағы аспанды

Сүйіспеншілігіміздің толғаныстарын еске түсіру

Мен сенімді бір нәрсе бар

Қайту

Мен боламын

Ескі Бразилияға

Бразилия

О Байя

Бразилия

О Байя

Бразилия