
Төменде әннің мәтіні берілген Trouble , суретші - Cleo, Dry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cleo, Dry
Docteur, j’ai un problème
Si j’viens vous voir c’est pour savoir comment j’procède
Sachez que si aujourd’hui je me dévoile
C’est qu’j’ai trop mal et d’ce mal j’veux lever le voile
Quand je saigne c’est de l’intérieur
Intériorise ma douleur je sens mûrir ma rage et ma fureur
J’ai pas changé, un re-noi til-gen faut pas se leurrer
Toujours souriant, car seuls les hommes se cachent pour pleurer
Démotivé, même mes ambitions font la grève
Mon cœur en conflit s’demande à quand la trêve
Le glaive j’ai plus l’envie, ni la force pour le soulever
L'écorce de mon arbre a été rongé
Quand l’honneur que j’ai dû laver, puis dans les tourments j’me suis noyé
J’veux crier «À l’aide» mais ma langue reste nouée
Pourquoi ai-je cette sensation d’avoir échoué?
Mes projets sont des rêves que l’on oublie comme des vieux jouets
I’ve got a trouble, woh-oh-oh
homie, woh-oh-oh
Docteur, j’ai un problème…
Docteur, j’ai un problème
Les années passent, mais n’allègent pas, sous le poids j’traîne
J’ai déjà songé à tout quitter
À en finir avec la vie, au vu de la réalité
Seul je vois trouble les tours se changent en dune
En plein zénith, je vois sombre et ne distingue plus le soleil de la lune
D’la rue du bonheur j’ai plus l’adresse
J’ai plus d'émotion, et la joie faudrait qu’on m’la greffe
Un trèfle à quatre feuilles m’rend fataliste
Confié au shit comme si il était mon psychanalyste
Tellement d’symptômes dans c’mal-être, mon âme est sur la sellette
Ma tristesse et les larmes sont obsolètes
Dans un monde speed, mes réactions sont tardives
Moi j’en paie l’tarif comme quand on croise des shtars ivres
Si j’me livre et vous délivre le fond de mes pensées
C`est que danser des valses avec le diable m’a décontenancé
I’ve got a trouble, woh-oh-oh
homie, woh-oh-oh
Docteur, j’ai un problème… c’problème
C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs
J’calcule les potes sur qui j’peux compter
C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs
J’calcule les potes sur qui j’peux compter
C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs
J’calcule les potes sur qui j’peux compter
C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs
J’calcule les potes sur qui j’peux compter
(passage en anglais)
Docteur, j’ai un problème…
Дәрігер, менде проблема бар
Егер мен сені көруге келсем, қалай жүретінімді білу керек
Бүгін мен өзімді ашсам, соны біл
Менің қатты қиналғаным және осы аурудан мен пердені көтергім келеді
Қан кеткенде ол іштен
Ауыртпағымды іштей сезініп тұрмын, Мен ашуымды және ашуымды сезінемін
Мен өзгерген жоқпын, а re-noi til-gen өзіңді алдама
Әрқашан күлімдеп жүріңіз, тек еркектер жылайды
Мотивациясыз, тіпті менің амбицияларым ереуілге шығады
Қақтығыстағы жүрегім қашан бітімге келер екен деп таң қалады
Менде енді семсер де, оны көтеруге күш те жоқ
Ағашымның қабығын жеп қойды
Намысымды жуған кезде, Азапқа батып кеттім
Мен «Көмектес» деп айқайлағым келеді, бірақ тілім түйіндерде қалады
Неліктен менде сәтсіздікке ұшырағандай сезім бар?
Менің жобаларым ескі ойыншықтар сияқты ұмытып кететін армандар
Менде бір қиыншылық бар, о-о-о
доми, о-о-о
Дәрігер, менде проблема бар...
Дәрігер, менде проблема бар
Жылдар өтеді, бірақ жеңілдетпейді, Мен сүйреген салмақпен
Мен бәрін тастап кетуді ойладым
Шындықты ескере отырып, өмірді аяқтау
Жалғыз мен мұнаралардың шағылға айналғанын көремін
Толық зенитте мен қараңғылықты көремін және енді күнді айдан ажыратпаймын
Дю Бонюр көшесінің мекенжайы менде енді жоқ
Менде көбірек эмоция бар, қуаныш маған ауыстырылуы керек
Төрт жапырақты беде мені фаталист етеді
Менің психоаналитикім сияқты хэшке сеніп тапсырылды
Осы беймазалықтың көптеген белгілері, менің жаным ыстық орындықта
Менің мұңым мен көз жасым ескірді
Жылдамдық әлемінде менің реакцияларым кеш болады
Мен, мен мас штарларды кездестіргендей құн төлеймін
Өзімді тастап, ойымның түбін саған жеткізсем
Шайтанмен билеген вальс мені шатастырды ма
Менде бір қиыншылық бар, о-о-о
доми, о-о-о
Дәрігер, менде проблема бар... бұл мәселе
Маған көмектесетін нәрсе математика немесе оның есептеулері емес
Мен сенетін достарымды есептеймін
Маған көмектесетін нәрсе математика немесе оның есептеулері емес
Мен сенетін достарымды есептеймін
Маған көмектесетін нәрсе математика немесе оның есептеулері емес
Мен сенетін достарымды есептеймін
Маған көмектесетін нәрсе математика немесе оның есептеулері емес
Мен сенетін достарымды есептеймін
(ағылшын тілінде үзінді)
Дәрігер, менде проблема бар...
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Cleo • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз