E già mi sento in vacanza - Clementino, Claudia Megrè

Questa estate è lontana, troppe macchine in città

Questo tempo che lentamente se ne va

Il semaforo è rosso già da una vita fa

Vedo un uomo che in bici allegro se ne va

E mi sembra bellissimo vedere che

Ha un profumo di mare dentro di sé

Lui viaggia libero e dietro lascia una scia

Un’autostrada tra il Messico e casa sua

E già mi sento in vacanza

Col sole sulla mia faccia

Anche in città mi sento libera

Di andare in bici a Santa Fe

E già mi sento in vacanza

La spiaggia è dentro la testa

È con la musica che viaggio

Amore, amore, amore dove sei

Il semaforo è verde, si era spento il motore

Mi risvegliano i rumori di chi bussa e va

E ritorno a guidare, direzione stazione

In questa strada alberata che mi fa arrivare

In questo posto bellissimo chiamato mondo

Che in ogni parte di cielo racchiude un sogno

I prati verdi ed il mare che è sempre uguale

Arriva fino in America per tornare

E già mi sento in vacanza

Col sole sulla mia faccia

Anche in città mi sento libera

Di andare, andiamo dove vuoi

E già mi sento in vacanza

La spiaggia è dentro la testa

È con la musica che viaggio

Amore, amore, amore dove sei

Questo battito che sale lento

Questo sole dentro sta arrivando

Dammi la mano che mi sta avvolgendo

Tutto intorno mare, sabbia e vento

Da Palma de Maiorca fino al Messico

Da Napoli al Salento vado al massimo

Per cercarti, poi trovarti e baciarti

Adesso non alzarti

Ogni angolo di questo mondo

Ha una storia ed uno sfondo intorno

Ma mi sento ancora a casa mia qua

Anche quando scappo e vado via frà

E la stanza stringe le pareti intorno

Il mio cuscino sei tu e adesso dormo

Dammi un beat e ti parte la danza

Perché già io mi sento in vacanza

E già mi sento in vacanza

Col sole sulla mia faccia

Anche in città mi sento libera

Di andare, andiamo dove vuoi

E già mi sento in vacanza

(Perché già io mi sento in vacanza)

(con il sole su questa mia faccia)

La spiaggia è dentro la testa

(Perché già io mi sento in vacanza)

(Con il sole su questa mia faccia)

È con la musica che viaggio

Amore, amore, amore dove sei

Биылғы жаз алыс, қалада көлік тым көп

Бұл жолы ақырындап кетеді

Бағдаршам өмір бойы қызыл жанып тұрды

Мен велосипедпен қуана бара жатқан адамды көремін

Және мұны көру маған керемет сияқты

Ішінде теңіздің иісі бар

Еркін жүріп, артына із қалдырады

Мексика мен оның үйі арасындағы тас жол

Ал мен өзімді қазірдің өзінде демалыста жүргендей сезінемін

Бетімде күнмен

Тіпті қалада өзімді еркін сезінемін

Санта-Феде велосипедпен жүру

Ал мен өзімді қазірдің өзінде демалыста жүргендей сезінемін

Жағажай бастың ішінде

Мен музыкамен саяхаттаймын

Махаббат, махаббат, махаббат қайдасың

Шам жасыл, қозғалтқыш тоқтап қалды

Тақылдап, баратындардың даусынан ояндым

Ал көлікке қайтып, станцияға қарай

Мені жетуге мәжбүрлейтін мына ағаштар көшеде

Әлем деп аталатын осы әдемі жерде

Аспанның әр бөлігінде арман бар

Жасыл шалғындар мен теңіз әрқашан бірдей

Қайту үшін Америкаға дейін барады

Ал мен өзімді қазірдің өзінде демалыста жүргендей сезінемін

Бетімде күнмен

Тіпті қалада өзімді еркін сезінемін

Бару үшін, қалаған жерге барайық

Ал мен өзімді қазірдің өзінде демалыста жүргендей сезінемін

Жағажай бастың ішінде

Мен музыкамен саяхаттаймын

Махаббат, махаббат, махаббат қайдасың

Бұл баяу көтерілетін соққы

Бұл іште күн келеді

Мені орап тұрған қолды берші

Теңіздің, құмның және желдің айналасында

Пальма-де-Майоркадан Мексикаға дейін

Неапольдан Салентоға дейін мен максимумға барамын

Сізді іздеу үшін, содан кейін сізді тауып, сүйіңіз

Енді тұрма

Бұл әлемнің әр бұрышы

Оның тарихы мен айналасындағы астар бар

Бірақ мен мұнда әлі де өзімді үйдегідей сезінемін

Мен қашып кетсем де, ағайын

Ал бөлме қабырғаларды айнала сығады

Менің жастығым сенсің, енді ұйықтаймын

Маған соққы беріңіз және би басталады

Өйткені мен өзімді қазірдің өзінде демалыста жүргендей сезінемін

Ал мен өзімді қазірдің өзінде демалыста жүргендей сезінемін

Бетімде күнмен

Тіпті қалада өзімді еркін сезінемін

Бару үшін, қалаған жерге барайық

Ал мен өзімді қазірдің өзінде демалыста жүргендей сезінемін

(Себебі мен өзімді демалыста сезінемін)

(күн менің бұл бетімде)

Жағажай бастың ішінде

(Себебі мен өзімді демалыста сезінемін)

(Менің бұл бетімде күн бар)

Мен музыкамен саяхаттаймын

Махаббат, махаббат, махаббат қайдасың