Wrong State of Mind - Clawfinger
С переводом

Wrong State of Mind - Clawfinger

Альбом
Clawfinger
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226960

Төменде әннің мәтіні берілген Wrong State of Mind , суретші - Clawfinger аудармасымен

Ән мәтіні Wrong State of Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrong State of Mind

Clawfinger

Оригинальный текст

I was dreaming that I was caught up in the middle of a parade

But I wasn’t paying attention to the statement being made

And when I looked up at a banner and saw just what it said

Then I wish that I was somewhere else instead

Because the message on the banner was for white supremacy

And no matter how hard I tried it didn’t make any sense to me

So I studied the people around me trying to think of what to say

But the only thing I could think of was to laugh and walk away

I was dreaming that I was talking to a man about his faith

And I was far away from home in some kind of exotical place

The situation was such that when I looked at my surrounding

I got nervous and my heart just started pounding

I realized that I was the only man that was Caucasian

All the people around me looked like oriental Asian

I was a legal alien in a difficult situation

But I could relate to the state I was in when I thought about

Discimination

Was I in the wrong place at the wrong time

Or was I in the wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Was I in the wrong place at the wrong time

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

I was dreaming that I was at home and when I took a look around

It was as if the entire population had suddenly gone underground

I was standing all by myself and there was no one to be found

The only thing worse than a terrible noise is not even hearing a sound

There wasn’t a trace of a human face as far as my eyes could see

I started to feel kind of lonely and I wanted some company

I had to make do with myself and the thought didn’t appeal to me

'cos the only thing worse than to many people is feeling completely

Lonely

Was I in the wrong place at the wrong time

Or was I in the wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Was I in the wrong place at the wrong time

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Anybody could be related with a monkey in a tree

Or an ancient tribe from Africa but that doesn’t bother me

I’ve probably got lots of relatives that are Jews and nobody knows

Maybe that’s the reason for my big and beautiful nose

My family tree is a mystery that comes from all over the place

So tell me the logical definition of a perfect race

Some people are dressed in a darker tan and some have a lighter shade

And I can assure you nobody’s sure exactly where they were made

Was I in the wrong place at the wrong time

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Was I in the wrong place at the wrong time

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Wrong place, wrong time or wrong state of mind

Or was I in the wrong state of mind

Перевод песни

Мен шерудің ортасында ұсталғанымды армандадым

Бірақ мен жасалған мәлімдемеге назар аудармадым

Мен баннерге қарасам, оның не жазылғанын көрдім

Сонда мен оның орнына басқа жерде болғанымды қалаймын

Өйткені баннердегі хабар ақ түстердің үстемдігіне арналған

Мені қаншалықты тырысқаныма қарамай, бұл маған ешқандай мағынасы жоқ

Сондықтан мен айналамдағы адамдарды не айту керектігін ойладым

Бірақ мен ойлай алатын жалғыз нәрсе - күлу және кету

Мен оның сенімі туралы бір кісімен сөйлескенімді армандадым

Мен үйден алыс жерлерде алыста болдым

Жағдай сондай болды, мен айналама қарасам

Мен қобалжыдым, жүрегім енді ғана соға бастады

Мен Кавказ текті жалғыз адам екенімді түсіндім

Менің айналамдағы адамдардың барлығы шығыс азиялықтарға ұқсайтын

Мен            қиын                                                                                                    ә иборат                 ә  ә     ә  ә әу әңгі     қиын жағдай       қиын жағдай        қиын жағдай        қиын жағдай       қиын жағдай         қиын     қиын жағдай    бір

Бірақ мен ойланған кездегі күйімді айта аламын

Дискриминация

Мен дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болдым ба?

Немесе менің ой-санасым дұрыс емес болды ма?

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Мен дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болдым ба?

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Мен үйде болғанымды қиялдап   жан-жағымызға   қарадым

Бүкіл халық кенеттен жер астына кеткендей болды

Мен бәрін өзім тұрдым және ешкім таба алмадым

Қорқынышты шудан да жаман нәрсе - тіпті дыбысты естімеу

Менің көзім көргендей адам бетінің ізі де жоқ еді

Мен өзімді жалғыз сезіне бастадым және маған серіктес болғым келеді

Мен өзіммен айналысуым керек еді, ал ой маған ұнамады

'cos көптеген адамдарға қарағанда жаман нәрсе

Жалғыз

Мен дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болдым ба?

Немесе менің ой-санасым дұрыс емес болды ма?

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Мен дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болдым ба?

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Кез келген адам ағаштағы маймылмен жақын болуы мүмкін

Немесе   ежелгі Африка  тайпасы, бірақ бұл мені алаңдатпайды

Менің көптеген еврей туыстарым бар шығар, оларды ешкім білмейді

Менің үлкен және әдемі мұрнымның себебі осы шығар

Менің тәулет ағашым    әр жерден жұмбақ

Сондықтан маған мінсіз жарыстың қисынды анықтамасын айтыңыз

Кейбір адамдар күңгірт күңгірт киінген, ал кейбіреулері ашықырақ реңкке ие

Олардың нақты қай жерде жасалғанын ешкім білмейді деп сендіремін

Мен дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болдым ба?

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Мен дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болдым ба?

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт немесе дұрыс емес көңіл-күй

Немесе менің ой-санасым дұрыс емес болды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз