Two Sides - Clawfinger

There’s nothing a god can give to me that i can’t give to myself

I put my beliefs in the things I believe and a god can take care of himself

There’s not enough love in the world for me to think about wasting my time

It’s not that I don’t believe at all but I don’t need a heavenly sign

I can achieve the things I need without getting down on my knees

I can respect your religion but i don’t want to pay your fees

I don’t want to hear you talk about the things you think that i need

So don’t help me back on my feet again until you can hear me pled

Just look in the holy book of crooks and tell me what you can find

All the rules and the regulations made to manipulate your mind

Don’t pretend that you’re blind just open your mind and study historical times

The bigger the loss the bigger the cost the bigger the cross and it’s crimes

(من الله السلام)

I don’t believe in a god that I need to worship

(يا رب يا رحمان)

I don’t believe that I need to get down on my knees

(من الله السلام)

I don’t believe that a voice from above can help me

(يا رب يا رحمان)

I only believe in what I can see and the things that I can achieve

Whatever belief you belong to there is always a reason to doubt

And there’s always another opinion as to what life is all about

There’s always a bigger dimension and a different point of view

So I don’t want to try to change you that decision is up to you

Whatever your final choice is and however you choose to live

You better be happy for what you can get and happy with what you can give

There’s only one thing to remember there is only one thing you can do

And that is to do unto others as you’d have others do unto you

Two sides two sides to every story

Two stories more makes four new ones to choose

Four sides four sides to every story

Four stories more makes eight new ones to choose

Eight sides eight sides to every story

Eight stories more now which one should you choose

Now which one can you use

Мен өзіме бере алмайтын құдайдың маған бере алатын ештеңесі жоқ

Мен өз сенімдерімді өзім сенетін нәрселерге қоямын және құдай өзіне қамқорлық жасай алады

Уақытымды босқа өткізуді ойлау үшін әлемде махаббат жеткіліксіз

Бұл мүлде сенбейтіндігім емес, бірақ маған көк белгісінің керегі жоқ

Мен өзіме керек нәрселерге тізе қоймай-ақ қол жеткізе аламын

Мен сіздің дініңізді құрметтеймін, бірақ мен сіздің төлемдеріңізді төлегім келмейді

Маған қажет деп ойлайтын нәрселер туралы айтқаныңызды  естігім келмейді

Менің өтінішімді естімейінше, қайтадан аяғыма тұруға  көмектеспеңіз

Алаяқтардың киелі кітабына қараңыз да, не таба алатыныңызды  айтыңыз

Ойыңызды басқару үшін жасалған барлық ережелер мен ережелер

Соқырмын деп ойламаңыз, ойыңызды ашып, тарихи уақыттарды зерттеңіз

Неғұрлым үлкен шығын болса, соғұрлым көп шығын соғұрлым үлкен крест пен қылмыс

(من الله السلام)

Мен ғибадат ету керек құдайға сенбеймін

(يا رب يا رحمان)

Мен тізерлеп тұруым керек екеніне сенбеймін

(من الله السلام)

Мен жоғарыдан дауыс көмектесетін сенбеймін

(يا رب يا رحمان)

Мен тек көретін және қол жететін нәрселерге сенемін

Сіз қандай нанымға жатсаңыз да, әрқашан күмәндануға себеп болады

Әрқашан өмірдің мәні туралы басқа пікір бар

Әрқашан үлкен өлшем                                                                                                      

Сондықтан мен сізді өзгертуге тырысқым келмейді, бұл шешім сізге байланысты

Соңғы таңдауыңыз қандай болса да және сондай өмір сүруді таңдасаңыз да

Сіз ала алатыныңызға және бере алатыныңызға қуанғаныңыз жөн

Сіз жасай алатын бір ғана нәрсе бар екенін есте ұстаған жөн

Және бұл басқалар саған жатқанындай басқаларға жалау болу

Әр оқиғаның екі жағы екі жағы

Екі әңгімелесу Төртпаны таңдау керек

Әр оқиғаның төрт жағы төрт жағы

Тағы төрт            сегіз                            

Әр оқиғаның сегіз қыры сегіз жағы

Енді сегіз әңгіме бар, қайсысын таңдау керек

Енді қайсысын қолдануға болады