Төменде әннің мәтіні берілген Recipe for Hate , суретші - Clawfinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clawfinger
First of all I make sure I’ve got the right ingredients
Before I heat up the pan
I take a little bit of bitterness to grease it up
And keep everything close at hand
Then I add a few ounces of fresh frustration and half a cup of attitude
A rush of adrenaline to spice things up
And then half a spoon of bad mood
One bottle of my sweat one bottle of tears
A few drops of my own blood
It all blends together like a cat and dog
And the result is as clear as mud
I pick the worst situation out of the bunch
And throw it right into the mix
And last but not least I add a little bit of spit
Just a few little nasty cliques
That’s my recipe for hate
I turn up the heat to 400 degrees and go to work on the attitude
I shake it all up in a provocative way to make sure it comes out rude
Then I grind down the frustration hard so that all of the scents can blend
I pour the sweat on top and then the tears
To make sure that I don’t make friends
When the mood is wrong, everything is right, I can add the adrenaline
But I’ve got to be careful with the dose I use
The effect shouldn’t wear to thin
The blood comes last cos' it always has a tendancy to cool and coagulate
So I calculate and make no mistakes
It’s so fresh that it still pulsates
That’s my recipe for hate…
When the meal is done you get a spoiled appetite
And a dish full of disagree some ignorance on the side
A plate full of hate, served with a fistful of me
Ең алдымен мен дұрыс ингредиенттер бар-жоғына дұрыс ингредиенттер Д Д ке |
Мен табаны қыздырмас бұрын
Мен оны майлау үшін аздап ащы аламын
Және барлығын қолыңызда ұстаңыз
Содан кейін мен бірнеше унция жаңа көңілсіздік пен жарты стакан қойылым қосамын
Әдемілеу үшін адреналин қосары
Содан кейін жарты қасық жаман көңіл-күй
Бір бөтелке терім бір бөтелке көз жасым
Өз қанымның бірнеше тамшысы
Мұның бәрі мысық пен ит сияқты араласады
Нәтижесі лай сияқты анық
Мен жаман жағдайды байламды жинаймын
Және оны қоспаға салыңыз
Соңында мен аздап түкіріп қоямын
Аздаған жағымсыз топтар
Бұл менің жек көрушілікке арналған рецептім
Мен жылуды 400 градусқа көтеріліп, қарым-қатынасқа барамын
Мен оны дөрекі шыққанына көз жеткізу үшін оны арандатушылық жолмен шайқаймын
Содан кейін барлық иістер араласуы үшін қатты күйзелтемін
Мен терді үстіне, содан кейін көз жасыма құйамын
Достаспайтыныма көз жеткізу үшін
Көңіл-күйім дұрыс болмаған кезде бәрі дұрыс, мен адреналинді қоса аламын
Бірақ мен қолданған дозамен абай болуым керек
Әсер жұқа қалып кетпеуі керек
Қан соңғы орында келеді, өйткені ол әрқашан салқындауға және ұюға беймелі
Сондықтан мен есептеймін және қателіктер жасамаймын
Оның балғындығы сонша, ол әлі де соғады
Бұл менің жек көрушілік рецептім…
Тамақ аяқталған кезде сіз бүлінген тәбетті аласыз
Және бір жағынан кейбір білместікті келіспейді
Менімен бірге жеккөрінішке толы табақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз