Төменде әннің мәтіні берілген Do What I Say , суретші - Clawfinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clawfinger
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
Don’t do this, don’t do that
Don’t you ever talk back
Don’t speak with food in your mouth
Just keep quiet while the grown ups are talking
I’m not being mean I’m just being fair
It’s just because I really care
You know that I love you
But shut your mouth you just have to do what I say
I don’t want you to lie
You’re much too old to cry
You’re just to young to know
But when you’re older you’ll understand
You are mine I own you
Look at me I’m talking to you
Don’t use that tone to me
So shut your mouth you just have to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it MY WAY!
MY WAY!
I’ve paid to raise you good
Did everything I could so don’t you dare to say
That I never cared about you anyway
I gave you good food to eat
I kept you on your feet
I gave you all my good advice
Not once did I hear you
thank me for all that I’ve done
You don’t know anything
About my suffering
I went through a lot of pain
Just to get you where you are today
If I ever hit you
It’s because I have to
You have done something wrong
And you deserve the punishment, you’ll have to pay
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it MY WAY!
MY WAY!
Don’t you ask me why not
Be glad with what you’ve got
Don’t tell me you’re alone
You should be glad that you have a home
Just look me in the eyes
You have to realize
I make the rules that’s it
It’s for your own good so you have to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it MY WAY!
Мен өскенде бір күн болады
Әркім менің айтқанымды істеуі керек кезде
Мұны |
Ешқашан жауап қайтарма
Аузыңыздағы тамақпен сөйлемеңіз
Үлкендер сөйлеп тұрғанда үндеме
Мен дөрекі емеспін, мен жай ғана әділмін
Бұл мені шынымен қамқорлағандықтан
Мен сені жақсы көретінімді білесің
Бірақ аузыңды жап, менің айтқанымды істеуің керек
Өтірік айтқаныңды қаламаймын
Сіз жылауға тым тым қартайдыңыз
Сіз білуге әлі жассыз
Бірақ есейгенде түсінесің
Сен менікісің, мен сенікімін
Маған қара, мен сенімен сөйлеп жатырмын
Маған бұл үнді қолданбаңыз
Сондықтан аузыңызды жабыңыз, сіз менің айтқандарымды орындауыңыз керек
Мен өскенде бір күн болады
Әркім менің айтқанымды істеуі керек кезде
Мен өскенде бір күн болады
Әркім мұны істеуге МЕНІҢ ЖОЛЫМ мен жасауы керек болғанда!
МЕНІҢ ЖОЛЫМ!
Мен сені жақсы тәрбиелеу үшін төледім
Сіз айта алмауыңыз үшін мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен сені ешқашан ойламағанмын
Мен саған жақсы тамақ бердім
Мен сені аяққа тұрғыздым
Мен сізге барлық жақсы кеңесімді бердім
Мен сізді бірде-бір рет естімедім
барлық істегенім үшін рахмет
Сіз ештеңе білмейсіз
Менің қайғы-қасіретім туралы
Мен көп ауырсынудан өттім
Сізді бүгінгі орынға жеткізу үшін
Мен сені соғып кетсем
Бұл мәжбүр болғандықтан
Сіз дұрыс емес нәрсе жасадыңыз
Сіз жазаға лайықсыз, төлеуіңіз керек
Мен өскенде бір күн болады
Әркім менің айтқанымды істеуі керек кезде
Мен өскенде бір күн болады
Әркім мұны істеуге МЕНІҢ ЖОЛЫМ мен жасауы керек болғанда!
МЕНІҢ ЖОЛЫМ!
Менен неге жоқ деп сұрамайсыз ба?
Қолыңызда бар нәрсеге қуаныңыз
Жалғыз екеніңді айтпа
Сізде үй барына қуаныштыңыз
Менің көзіме қараңыз
Түсіну керек
Мен ережелерді жасаймын
Бұл сіздің игілігіңіз үшін сондықтан менің айтқанымды орындау керек
Мен өскенде бір күн болады
Әркім менің айтқанымды істеуі керек кезде
Мен өскенде бір күн болады
Әркім мұны істеуге МЕНІҢ ЖОЛЫМ мен жасауы керек болғанда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз