Undone - Clawfinger
С переводом

Undone - Clawfinger

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251460

Төменде әннің мәтіні берілген Undone , суретші - Clawfinger аудармасымен

Ән мәтіні Undone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Undone

Clawfinger

Оригинальный текст

When I was young I was taught to throw sticks and stones

Because sticks and stones they could break your bones

The only way to get ahead that made any kind of sense

Was to enrich myself at other people’s expense

I could walk over corpses to make myself a name

I would cheat and I could lie without showing no shame

People tried to stop me but they didn’t understand

I wasn’t looking for affection or a helping hand

To bad you never really understood the way of time

I never looked into my mind

I always meant to be the element of your crime

And don’t ask me why

Why doesn’t anybody listen

Why doesn’t anybody hear

Why doesn’t anybody see me

Why don’t you interfere

Don’t ask me why

I never told the truth cos I believed all my lies

I believed that if I made my own alibis

I would find a good reason and a better excuse

So I could justify my hate and my self abuse

I would satisfy myself in any way I could

Because I knew that I would always be misunderstood

I did a lot of mean things that are hard to forgive

But all I ever wanted was a life to live

To bad you never really understood the way of time

I never looked into my mind

I got to get yourself back to the sky

Don’t ask me why

Why doesn’t anybody listen

Why doesn’t anybody hear

Why doesn’t anybody see me

Why don’t you interfere

Why doesn’t anybody listen

Why doesn’t anybody hear

Why doesn’t anybody see me

Why don’t you interfere

I just can’t disguise your heat

Never need to know your beat

Don’t ask me why

Looking back at my life there’s a lot I regret

I made a lot of mistakes that I can never forget

But I didn’t know better I was insecure

I guess I never took care of my problems before

I feel bad about the people that I pushed around

I feel bad about the people that I let down

I put the blame on myself I can’t look the other way

Living with my guilt is the price I have to pay

Why doesn’t anybody listen

Why doesn’t anybody hear

Why doesn’t anybody see me

Why don’t you interfere

Why doesn’t anybody listen

Why doesn’t anybody hear

Why doesn’t anybody see me

Why don’t you interfere

Don’t ask me why

Don’t ask me why

Перевод песни

Жас кезімде мені таяқ пен тас лақтыруды үйретті

Өйткені таяқтар мен тастар сүйектеріңізді сындыруы мүмкін

Кез келген мағынаға  алға жалғыз жол

Өзімді басқа адамдардың есебінен байытып отыру керек еді

Мен өз есімімді шығару үшін мәйіттердің үстінен жүре алатынмын

Мен алдап, ұялмай өтірік айтар едім

Адамдар мені тоқтатуға тырысты, бірақ олар түсінбеді

Мен мейірім немесе көмек қолын іздеген жоқпын

Өкінішке орай, сіз уақыттың қалай өтетінін ешқашан түсінбедіңіз

Мен ешқашан ойыма                                                                                                                                                                                      Сумдағыdagi Ойыма Ешан ойыма  айналысқанмын

Мен әрқашан сіздің қылмысыңыздың элементі болғым келді

Менен себебін сұрамаңыз

Неге ешкім тыңдамайды

Неге ешкім естімейді

Неге мені ешкім көрмейді

Неге араласпайсың

Неге                                                |

Мен ешқашан шындықты айтқан емеспін, өйткені барлық өтіріктеріме сендім

Егер мен өзімнің алибисімді жасасам деп сендім

Мен жақсы себеп пен ақталамын

Осылайша            өз  жек             өз    өзімді            өз                                           өз      өз     өз      өз     өз     өзімді       өз     өз                    жек        өз         өз     өз    өзімді  қорлау                                    ''''').

Мен өзімді кез келген жолмен қанағаттандырар едім

Өйткені мен әрқашан түсінбейтінімді білдім

Мен кешіру қиын көп жаман                                      көп                           | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | , , , н е н е н  кешіру

Бірақ мен өмір сүргім келетіні болды

Өкінішке орай, сіз уақыттың қалай өтетінін ешқашан түсінбедіңіз

Мен ешқашан ойыма                                                                                                                                                                                      Сумдағыdagi Ойыма Ешан ойыма  айналысқанмын

Мен өзіңізді аспанға қайтаруым керек

Неге                                                |

Неге ешкім тыңдамайды

Неге ешкім естімейді

Неге мені ешкім көрмейді

Неге араласпайсың

Неге ешкім тыңдамайды

Неге ешкім естімейді

Неге мені ешкім көрмейді

Неге араласпайсың

Мен сенің қызуыңды жасыра алмаймын

Ешқашан сіздің ырғағыңызды білу қажет емес

Неге                                                |

Өміріме қарасам, көп нәрсеге өкінемін

Мен көп қателіктер жібердім, мен ешқашан ұмыта алмаймын

Бірақ мен өзімнің сенімсіз екенімді білмедім

Менің ойымша, мен бұрын-соңды проблемаларыма қамқорлық жасамадым

Мен айналамдағы адамдарға ренжідім

Мен өзімді ренжіткен адамдарға ренжідім

Мен кінәні өзіме жүктеймін, басқа жаққа қарай алмаймын

Менің кінәшіммен өмір сүру - мен төлеуім керек баға

Неге ешкім тыңдамайды

Неге ешкім естімейді

Неге мені ешкім көрмейді

Неге араласпайсың

Неге ешкім тыңдамайды

Неге ешкім естімейді

Неге мені ешкім көрмейді

Неге араласпайсың

Неге                                                |

Неге                                                |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз