The Faggot In You - Clawfinger

Is it the faggot in you that’s doing the talking,

why can’t you accept what you see?

Could it be you’re afraid that you’re not quite as straight

as you’ve been making yourself out to be.

'Cos you talk about it like it’s

A disease in desperate need of a fast remedy.

You keep on telling us all how you feel so damn sorry

for their pain and all their agony

The male that’s inside of you

is rejecting the female inside of you

find the faggot in you

Tell me one thing why can’t you realize it’s not something

a person can plan

It’s not like you wake up and get out of bed and decide to fall in love with a man.

It’s there or it’s not, and there’s no right

or wrong and there’s no big decision to make,

cos' we are what we are and and we feel what we feel

and that’s something you’ll just have to take

The male that’s inside of you

is rejecting the female inside of you

find the faggot in you

In you’re so certain that you can’t fall in love

with a man then what is there to fear

It could well be that the truth of the matter

is in fact that you’re actually queer

If you’re sure and you feel secure about yourself and your reality

then why do you need to reject and refuse where other

people stand sexually?

you’ve got a problem if you have got a problem with

seeing two people embrace 'cos regardless of sex race color or creed,

it’s something you’ll

just have to face

The male that’s inside of you

is rejecting the female inside of you

find the faggot in you

Сөйлесіп отырған сенің ішіңдегі сұмырай ма,

неге сіз көрген нәрсені қабылдай алмайсыз?

Мүмкін сіз соншалықты тура жоқ деп қорқып                           

Сіз өзіңізді өзіңізден шығарып жүргендей.

'Себебі, сіз бұл туралы солай айтасыз

Жылдам емдеуге  қажет  ауру .

Сіз бәрімізге өзіңізді сонша өкінішті  айтып                         бәрімізге                                                  

олардың азабы мен барлық азаптары үшін

Сіздің ішіңіздегі ер адам

ішіңіздегі әйелді жоқтайды

ішіңіздегі сұмдықты табыңыз

Маған бір нәрсе айтыңыз, неге бұл бірдеңе емес екенін түсіне алмайсыз

адам жоспарлай алады

Сіз оянып, төсектен тұрып, ер адамға ғашық болуды шешкеніңіз сияқты емес.

Ол бар немесе жоқ, және құқығы жоқ

немесе дұрыс емес және үлкен шешім жоқ,

өйткені біз біз біз боламыз және біз сезінетін   сезінеміз

және бұл сізге керек нәрсе

Сіздің ішіңіздегі ер адам

ішіңіздегі әйелді жоқтайды

ішіңіздегі сұмдықты табыңыз

Сіз ғашық бола алмайтыныңызға сенімдісіз

ер адаммен, содан кейін қорқыныш бар

Бұл мәселенің шындығы болуы мүмкін

 шынында сіз біртүрлі екенсіз

Өзіңізге және шындыққа сенімді болсаңыз және өзіңізді қауіпсіз сезінсеңіз

онда неге басқа және басқа жерден бас тарту керек

адамдар жыныстық қатынаста тұр ма?

сізде проблема                                                                         

жыныстық нәсіліне немесе сеніміне қарамастан екі адамның құшақтасып жатқанын көру,

бұл сіз алатын нәрсе

Тек бетпе-бет келу керек

Сіздің ішіңіздегі ер адам

ішіңіздегі әйелді жоқтайды

ішіңіздегі сұмдықты табыңыз