The Best & The Worst - Clawfinger
С переводом

The Best & The Worst - Clawfinger

Альбом
Hate Yourself with Style
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228230

Төменде әннің мәтіні берілген The Best & The Worst , суретші - Clawfinger аудармасымен

Ән мәтіні The Best & The Worst "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Best & The Worst

Clawfinger

Оригинальный текст

18 years since I saw you the first time and I’m still here right next to you

We’ve had our ups and our fair share of downs that we’ve both been through

You know I’ve done wrong but I’ve tried to be strong and give in to you

If that’s what it takes to make everything work out then that’s what I’ll do

To get through to you

The best and the worst, the last and the first

The love of my life is a blessing and curse

I don’t believe that there’s more to achieve in this love affair

And I can’t just swallow my pride and pretend I’m prepared to be there

If you can’t trust me there’s no guarantee that I won’t disappear

I’m so sick of these mind games, it’s time to confront all of our greatest fears

& just be sincere… …

Every word that I’ve said has been straight from my heart & ya know that’s true

Every road that I’ve walked down somehow always leads me right back to you

If push comes to shove and I’m forced to fight there’s nothing that I won’t do

Come sunshine come rain, come pleasure come pain, half of me belongs to you

And I depend on you

Перевод песни

Сізді алғаш көргеніме 18 жыл болды, мен әлі де қасыңыздамын

Екеуміз де бастан өткерген жетістіктеріміз де, құлдырауымыздың да үлесі болды

Сіз менің қателескенімді білесіз, бірақ мен күшті болуға және сізге  берілуге  тырыстым

Егер бұл бәрін жасау үшін қажет болса, мен мұны істеймін

Сізге бару үшін

Ең жақсы және ең жаман, соңғы және бірінші

Менің өмірімнің махаббат   бата  және қарғыс  болды

Мен бұл махаббатта бұдан да көп нәрсеге қол жеткізетініне сенбеймін

Мен мақтанышымды жұтып, сол жерде болуға дайынмын деп айта алмаймын

Маған сене алмасаңыз, менің жоғалып кетпейтініме кепілдік жоқ

Мен бұл ақыл-ой ойындарынан қатты шаршадым, ең үлкен қорқыныштарымызға қарсы тұрудың уақыты келді

және шын болыңыз……

Менің әрбір айтқан сөзім жүрегімнен шықты және бұл рас

Мен өзіммен жүрген кез-келген жол мені әрдайым сізге алып келеді

Егер итеру пайда болса, мен күресуге мәжбүр болса, менде ештеңе жоқ

Күн нұры жаңбыр, ләззат келсе азап, менің жартым сенікі

Ал мен саған  тәуелдімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз