Save Our Souls - Clawfinger

Pardon my French, but it`s all Greek to me

When an innocent child is allowed to drown out at sea

Our flags are just fiction, our borders just air

So regardless of roots you can`t tell me that you don`t care

Because I know for a fact that when it`s at your front door

When it`s your youngest child that you see washed ashore

When the bombs are in your backyard and you`re under attack

When the victim is you, you`ll be the first to react

Every life is a cost, every soul is a sell

We`re all cynics at best, we`re all under a spell

We don`t do a thing about it

Every hand is a help, every dream is a hope

We`re all doing our best, we`re all trying to cope

There’s no reason we should doubt it

So if we let them in, and then force them back

And build a big fucking wall, what kind of signal is that

(We care a lot!) but we don`t, because we don`t want to lose

The benefits that we have, because we`ve all paid our dues

When it makes the news and you`re safe in your own home

It`s so easy to care, in your own comfort zone

So we take what we get, like a natural fact

But we don`t seem to care enough to give something back

Every life is a cost, every soul is a sell

We`re all cynics at best, we`re all under a spell

We don`t do a thing about it

Every hand is a help, every dream is a hope

We`re all doing our best, we`re all trying to cope

There’s no reason we should doubt it

The truth is so plain despite our different names

Cause at the end of the day we`re all really the same

Our skin colors may vary, our religion as well

But we all want forgiveness, from heaven or hell

Every life is a cost, every soul is a sell

We`re all cynics at best, we`re all under a spell

We don`t do a thing about it

Every hand is a help, every dream is a hope

We`re all doing our best, we`re all trying to cope

There’s no reason we should doubt it

Французшамды кешіріңіз, бірақ мен үшін бәрі грекше

Жазықсыз балаға теңізде батып кетуге рұқсат етілген кезде

Біздің туларымыз жай ғана ойдан шығарылған, шекараларымыз ауада ғана

Сондықтан түбір                                                                                                 �                                       ���������������������������������������������������������������������������������������...

Өйткені мен сіздің есігіңізде болған кезде білемін

Кіші балаңыз болған кезде жағаға шыққанын көресіз

Сіздің аулаңызда бомбалар болған кезде және сізге шабуыл жасалғанда

Жәбірленуші сіз болғанда      бірінші  әрекет                         бірінші                              

Әр өмір – құн, әрбір жан – сатылым

Біз бәріміз циникпіз, бәріміз сиқырлымыз

Біз бұл туралы ештеңе істемейміз

Әрбір қол көмек, әр арман үміт

Біз барлығымыз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз, бәріміз                                                              әрәріміз             тырыс                                                                         |

Оған күмәндану                                       иборат                   иборат              үш                     әң            иборат                    иборат                иборат                    иборат                    иборат                                иборат                ә                        ә                              |

Сондықтан егер біз оларды жіберсек, оларды қайтарып алсақ

Үлкен қабырға тұрғыз, бұл қандай сигнал

(Бізге көп қамқорлық!) бірақ болмаймыз себебі жеңілгіміз келмейді

Бізде бар артықшылықтар, себебі біз бәріміз жарналарымызды төледік

Бұл жаңалық                                                

Өзіңіздің жайлылық аймағында күтім жасау өте оңай

Сондықтан біз не алатынымызды, табиғи фактіні ұнатамыз

Бірақ біз бір нәрсе бере алмайтын сияқтымыз

Әр өмір – құн, әрбір жан – сатылым

Біз бәріміз циникпіз, бәріміз сиқырлымыз

Біз бұл туралы ештеңе істемейміз

Әрбір қол көмек, әр арман үміт

Біз барлығымыз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз, бәріміз                                                              әрәріміз             тырыс                                                                         |

Оған күмәндану                                       иборат                   иборат              үш                     әң            иборат                    иборат                иборат                    иборат                    иборат                                иборат                ә                        ә                              |

Біздің есімдерімізге қарамастан шындық соншалықты қарапайым

Себебі, күннің соңында біз бәріміз де бірдей

Терінің түстері әртүрлі болуы мүмкін, біздің дініміз де                                                                                                                       Біздің тері түстеріміз        әртүрлі болуы мүмкін

Бірақ бәріміз көктен немесе тозақтан кешірім қалаймыз

Әр өмір – құн, әрбір жан – сатылым

Біз бәріміз циникпіз, бәріміз сиқырлымыз

Біз бұл туралы ештеңе істемейміз

Әрбір қол көмек, әр арман үміт

Біз барлығымыз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз, бәріміз                                                              әрәріміз             тырыс                                                                         |

Оған күмәндану                                       иборат                   иборат              үш                     әң            иборат                    иборат                иборат                    иборат                    иборат                                иборат                ә                        ә                              |