Sad To See Your Sorrow - Clawfinger

I want to touch you but I don’t posess the power

It turns me inside out to feel the pain of your distress

You push the needle deeper in your arm for every hour

I know you’re life was beautiful but now it’s turned into a mess

I’ve tried to understand you but the thought seems so unreal

That a person would forsake herself and try to break herself with pain

Just like a child you’re so innocent and you long so much to feel

But instead you push the needle deeper down your vein

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see your sorrow sad to see you

You know I’ve seen you in so many different ways

The reflections of your agony are scarred upon your face

You warm the spoon just to numb yourself from much much better days

And you hope that someone else is there who might want to take your place

Every time you scream I hear you though you scream so silent

And you’re longing for your baby child to be in a much better place

So addicted to your loneliness full of self destructive violence

You still try to love your child and see the smile upon its face

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see your sorrow sad to see you

Take away the pain and take away your sorrow

I cry in silence hoping you’ll come through

Take away the pain you could be dead tomorrow

I wish that I could help you but there’s nothing I can do

I WISH THAT I COULD HELP YOU BUT THERE’S NOTHING I CAN DO

I feel as if I’m by your side even though you’re far away from here

The poison mingles with your blood and slowly satisfies you

But what I wonder most of all is if you really want to disappear

You keep struggling with emotions mixed inside you

Please don’t disappear you know too many people love you

But you see you’re still the only one that can ever dry your tears

So don’t you rely on anyone below or up above you

You better grab your life and then you get a grip before it disappears

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see your sorrow sad to see you

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Sad to see you sad to see your sorrow

Мен сізге қол тигізгім келеді, бірақ мен күш-қуат алмаймын

Сенің қиналғаныңның азабын сезіну мені іштей айландырады

Әр сағат сайын инені қолыңызға тереңірек итерсіз

Сіздің өміріңіз әдемі болғанын білемін, бірақ қазір ол бейберекет ке айналды

Мен сені түсінуге тырыстым, бірақ ой, соншалықты маңызды емес сияқты

Бұл адам өзін-өзі тастап, азаптан өзін сындыруға тырысады

Кішкентай сен                                                      

Бірақ оның орнына сіз инені тамырыңызға тереңірек итеріңіз

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Қайғың       сені                       

Мен сізді әртүрлі жолмен көргенімді білесіз

Сіздің азаптың шағылыстары бетіңізде тыртық

Сіз әлдеқайда жақсы күндерден бас тарту үшін қасықты жылытыңыз

Сіз өз орныңызды алғысы келетін басқа біреу бар деп үміттенесіз

Сіз айқайлаған сайын, мен сізді естимін, бірақ сіз үнсіз айқайлайсыз

Және сіз балаңыздың балаңызды әлдеқайда жақсы жерде қалайсыз

Өзіңіздің жалғыздыққа деген тәуелсіздігіңізге толы

Сіз әлі де балаңызды сүюге және оның жүзіндегі күлкіні көруге тырысасыз

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Қайғың       сені                       

Қайғыңды алып, қайғыңды кетір

Сен өтерсің деп үнсіз жылап отырмын

Ертең өліп қалуыңыз мүмкін ауыртпалықты алып тастаңыз

Сізге көмектесе аламын, бірақ мен жасай алатын ештеңе жоқ

МЕН СІЗГЕ КӨМЕКТЕСІМДІ БОЛҒАНЫМДЫ ҚАЛАЙМЫН, БІРАҚ менің қолымнан  ештеңе                          |

Сіз бұл жерден алыста болсаңыз да, мен өзімді сенің жаныңда жүргендей сезінемін

У қаныңа араласып, баяу тойдырады

Бірақ менің ойымша, бәрінен таңқаламын, егер сіз шынымен жоғалтқыңыз келсе

Сіз ішіңізде араласқан эмоциялармен күресесіз

Өтінемін, жоғалып кетпеңіз, сізді көптеген адамдар жақсы көретінін білесіз

Бірақ сіз әлі де көз жасыңызды құрғата алатын жалғыз адам екеніңізді көресіз

Сондықтан сізден төмендегі немесе жоғарыдан арылуға болмайды

Өміріңізді басып алғаныңыз жөн, содан кейін ол жоғалып кетпес бұрын ұстағаныңыз жөн

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Қайғың       сені                       

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды

Сенің мұңыңды көргенде мұңды