Runnerboy - Clawfinger
С переводом

Runnerboy - Clawfinger

Альбом
Deafer Dumber Blinder
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287470

Төменде әннің мәтіні берілген Runnerboy , суретші - Clawfinger аудармасымен

Ән мәтіні Runnerboy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Runnerboy

Clawfinger

Оригинальный текст

What is left for me to grab I’ve stolen all your thoughts

Conquered all your sacred dreams and played my games and sports

I show my trust and patience I always understand

You never doubt my motives or question my demands

You will be my little runner boy you will be my favourite toy

You will be my favourite pet I’ll use you like a marionette

I smile in your face and I laugh behind your back

I expose your weakness and watch you while you crack

You’re just another victim of the game of the game I play

So i dry you out and watch you fade away

I thank you when you give me the things I couldn’t steal

And then I take what’s left of you the parts you don’t reveal

If you dare to question me or anything I do

I’ll make your life a living hell and crush what’s left of you

You will be my little runner boy you will be my favourite toy

You will be my favourite pet I’ll use you like a marionette

Fade away… fade away.

I dry you out and watch you… fade away

I’ve sucked you up and used you there’s nothing left to find

I’ve taken all the best of you and locked you in your mind

Now you’re just an empty shell with nothing left to lose

There’s nothing more to take from you and nothing left to use

Now you’re not my little runner boy now you’re not my favourite toy

Now you’re not my favourite pet now you’re just a marionette

Перевод песни

Маған қалып қалған бар ойларыңды ұрлап  жүрдім

Барлық қасиетті армандарыңызды бағындырып, ойындарым мен спортымды ойнадыңыз

Мен сенім                  әрдайым түсінетін                   көрсетемін

Сіз менің уәждеріме күмәнданбайсыз немесе талаптарыма күмән келтірмейсіз

Сен менің жүгіруші балам боласың, сен менің сүйікті ойыншығым боласың

Сіз менің сүйікті үй жануарым боласыз, мен сізді марионетка сияқты пайдаланамын

Мен сенің жүзіңе күлемін, ал артыңа күлемін

Мен әлсіздігіңізді әшкерелеймін және сіз сынған кезде сізді бақылаймын

Сіз мен ойнайтын ойынның тағы бір құрбаны болдыңыз

Сондықтан сені құрғатып, сөніп жатқаныңды көремін

Мен ұрлай алмаған нәрселерді бергеніңіз үшін алғыс айтамын

Содан кейін сізден қалған сіз  ашпайтын                        қалған       аламын

Егер сіз маған сұрақ қоюға батылы барсаңыз, мен істеймін

Мен сенің өміріңді тозаққа айналдырамын және сенен қалған нәрсені қиратамын

Сен менің жүгіруші балам боласың, сен менің сүйікті ойыншығым боласың

Сіз менің сүйікті үй жануарым боласыз, мен сізді марионетка сияқты пайдаланамын

Өшіру... жойылу.

Мен сені құрғатамын және сенің өшіп бара жатқаныңды көремін

Мен сізді сорып        қолдандым   таба           ештеңе  қалмады

Мен сіздің барлық жақсыларыңызды            сіз  ойыңызды                                         сізді                                                                                                                                                                                   |

Енді сіз жоғалтатын ештеңесі жоқ бос қабықсыз

Сізден басқа ештеңе жоқ, ал ештеңе жоқ

Енді сен менің кішкентай жүгіруші балам емессің, енді сен менің сүйікті ойыншығым емессің

Енді сіз менің сүйікті үй жануарым емессіз, енді жай марионеткасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз