Realitv - Clawfinger

Why are you complaining about the violence on tv

When the biggest problem is the violence in reality

You say the media’s responsable for choosing what they show

But I think we’re all smart enough to know

That the news is here to show us what is really going on

Entertainment isn’t real so how could it be wrong

There ain’t no point in banning everything you hate to see

Cos if you don’t approve all you really have to do is turn off your tv

Violence was here before we had the television

So I don’t think the people really need your supervision

Cos' nobody was laughing when the scenes of war exploded

It’s easier to laugh when the gun ain’t loaded

In reality you’re dead when you’re a victim of a gun

But on a television show the situation can be fun

Cos' the biggest jokes in life are always based on our reality

The difference is an actor doesn’t kill to make his salary

You can’t stop the violence with your fake morality

Cos human nature made brutality

You can’t stop the violence with your fake morality

When human nature made brutality

Why are you complaining, why are you complaining, why are you complaining

The only real problem is the violence in reality

If you want to ban a violent show then ban the news

Cos' that’s the only film everybody’s gonna lose

You can’t chose and no one’s getting payed

The only thing that’s happening is people getting slayed

Film fiction is a reflection of the facts of real life

It’s impossible to kill somebody with a plastic knife

So why are you complaining about the violence that you see on tv

When the only real problem is the violence in reality

You can’t stop the violence with your fake morality

Cos human nature made brutality

You can’t stop the violence with your fake morality

When human nature made brutality

Why are you complaining, why are you complaining, why are you complaining

The only real problem is the violence in reality… etc

Неліктен теледидардағы зорлық-зомбылыққа шағымданасыз

Ең үлкен мәселе шын мәнінде зорлық-зомбылық болған кезде

Сіз БАҚ олардың көрсететінін таңдауға жауапты деп айтасыз

Бірақ                                                                                                                                                                                                       ойымша                ойым’                    ...’            ойым’            ...

Бұл жаңалық бізге шынымен не болып жатқанын көрсету үшін

Көңіл көтеру шындық емес, ол қалай дұрыс емес болуы мүмкін

Көргенді ұнатқанның бәріне тыйым салудың қажеті жоқ

Мақұлдамасаңыз, теледидарыңызды өшіру болуы керек

Бізде теледидар болғанға дейін зорлық-зомбылық орын алған

Сондықтан халық шынымен сіздің бақылауыңызға мұқтаж емеспін

Соғыс көріністері жарылғанда, ешкім күлмеді

Мылтық оқталмай тұрғанда, күлу оңайырақ

Шындығында, сіз қарудың құрбаны болған кезде өлесіз

Бірақ теледидарда жағдай қызықты болуы мүмкін

Өйткені өмірдегі ең үлкен әзілдер әрқашан біздің шындыққа негізделген

Айырмашылық  актер                                                                үш        үш                                                     ����������������������

Сіз өзіңіздің жалған моральыңызбен зорлық-зомбылықты тоқтата алмайсыз

Өйткені адам табиғаты қатыгездікті жасады

Сіз өзіңіздің жалған моральыңызбен зорлық-зомбылықты тоқтата алмайсыз

Адам табиғаты қатыгездікті жасаған кезде

Неге шағымдайсың, неге шағым айтасың, неге шағым айтасың

Жалғыз нақты мәселе - шын мәнінде  зорлық-зомбылық 

Зорлық-зомбылық көрсететін шоуға  тыйым салғыңыз келсе, жаңалықтарға тыйым салыңыз

Өйткені бұл бәрі жоғалтатын жалғыз фильм

Сіз таңдай алмайсыз және ешкім төленбеңіз

Болып жатқан жалғыз нәрсе — адамдардың өлтірілуі

Фильм көркемі - бұл нақты өмір фактілерінің көрінісі

Пластикалық пышақпен біреуді өлтіру мүмкін емес

Неліктен теледидардан көрген зорлық-зомбылыққа шағымданып жатырсыз

Жалғыз нақты мәселе шын мәнінде зорлық-зомбылық болған кезде

Сіз өзіңіздің жалған моральыңызбен зорлық-зомбылықты тоқтата алмайсыз

Өйткені адам табиғаты қатыгездікті жасады

Сіз өзіңіздің жалған моральыңызбен зорлық-зомбылықты тоқтата алмайсыз

Адам табиғаты қатыгездікті жасаған кезде

Неге шағымдайсың, неге шағым айтасың, неге шағым айтасың

Жалғыз нақты мәселе – шын мәнінде зорлық-зомбылық… т.б