Life Will Kill You - Clawfinger

You can’t escape life just because you stopped living

But you’re dead the same second you decide to just give in

And given the choice between your own life and death

I suggest that you cherish the time you have left

'cause time waits for no one and we’re all growing older

I’ve found myself looking more over my shoulder

I like to say fuck it I could be dead tomorrow

And deal with the pain and the stress and the sorrow

Life will kill you, in the end we’re all gonna die

Life will kill you, it doesn’t matter how hard you try

Life will kill you, even if you don’t give a damn

What part of your own death is that you don’t understand

Death comes in all sizes all shapes and all colours

But we like to believe in it only happens to others

The closer we get them or we try to avoid it

We’ve tampered with nature so much we’ve destroyed it

It slips through our fingers the more we live

What the fuck are we thinking acting like we control it

It’s a cold fact of life but we should try to be brave

How brave can you be with one foot in the grave

Life will kill you, in the end we’re all gonna die

Life will kill you, it doesn’t matter how hard you try

Life will kill you, even if you don’t give a damn

What part of your own death is that you don’t understand

Life will kill you (x5), it’s all a part of the great big plan

Life will kill you, even if you’re in a rock and roll band

Life will kill you, so you might as well enjoy each breath

Life will kill you, and now you’re three minutes closer to death

Сіз өмірді тоқтатқаныңыз үшін өмірден қашып құтыла алмайсыз

Бірақ сіз көнуге шешім қабылдаған сәтте-ақ өлесіз

Және өз өміріңіз бен өліміңіздің арасындағы таңдауды ескере отырып

Қалған уақытты бағалай білуді ұсынамын

'себебі уақыт ешкімді күтпейді және бәріміз қартайып жатырмыз

Мен өзімді иығыма көбірек қарайтын болдым

Мен оны айтуды ұнатамын, оны ертең өлімге қалдыруға болады

Және ауырсынумен, күйзеліспен және қайғымен күресіңіз

Өмір сені өлтіреді, ең соңында бәріміз өлеміз

Өмір сізді өлтіреді, қанша тырысқаныңыз маңызды емес

Сіз мән бермесеңіз де, өмір сізді өлтіреді

Өзіңіздің өліміңіздің қандай бөлігін түсінбейсіз

Өлім барлық өлшемдерде, барлық пішіндерде және түстерде келеді

Бірақ біз басқалардың болатынына сенгенді ұнатамыз

Біз оларды жақындатамыз немесе біз оны болдырмауға тырысамыз

Табиғатты бұзғанымыз сонша, оны жойып жібердік

Ол біз өмір сүрген сайын саусақтарымыздан  сырғып өтеді

Біз оны басқаратындай әрекет етіп жатырмыз

Бұл өмірдің салқын фактісі, бірақ біз батыл болуға  тырысуымыз керек

Бір аяғың көрде қандай батыл болмақсың

Өмір сені өлтіреді, ең соңында бәріміз өлеміз

Өмір сізді өлтіреді, қанша тырысқаныңыз маңызды емес

Сіз мән бермесеңіз де, өмір сізді өлтіреді

Өзіңіздің өліміңіздің қандай бөлігін түсінбейсіз

Өмір сені өлтіреді (x5), мұның бәрі үлкен үлкен жоспардың бір бөлігі

Рок-н-ролл тобында болсаңыз да, өмір сізді өлтіреді

Өмір сені өлтіреді, сондықтан әрбір тыныс алудан рахаттана боласың

Өмір сізді өлтіреді, енді сіз өлімге үш минут жақындасыз