It's Your Life - Clawfinger
С переводом

It's Your Life - Clawfinger

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210690

Төменде әннің мәтіні берілген It's Your Life , суретші - Clawfinger аудармасымен

Ән мәтіні It's Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Your Life

Clawfinger

Оригинальный текст

It’s your life, it’s in the making

Grab a slice, it’s all for the taking, 'cause it’s

Fast fun and it’s

Cheap tricks, it all depends on how you get your kicks

You want it, you need it, you get it and then

You loose it, you win it, you bin it, you truce it

You love it, you hate it, you give it and then

You take it, you live it, you leave it and break it

Steal the moment and enjoy the game of life

Make the most of where you are right now!

Get your act straight — make priorities in life

Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!

It’s your race from the beginning

Set the pace make sure that you winning, 'cause it’s

Be first or it’s be nothing, so do what it takes, even if it means bluffing

You want it, you need it, you get it and then

You loose it, you win it, you bin it, you truce it

You love it, you hate it, you give it and then

You take it, you live it, you leave it and break it

Steal the moment and enjoy the game of life

Make the most of where you are right now!

Get your act straight — make priorities in life

Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!

It’s your life!!!

Перевод песни

Бұл сіздің өміріңіз, ол жасалуда

Бір кесек алыңыз, мұның бәрі қабылдауға арналған, өйткені бұл

Жылдам көңілді және бұл

Арзан трюк, бәрі сіздің соққыларыңызды қалай алатыныңызға байланысты

Сіз оны қалайсыз, сізге қажет, оны аласыз сосын

Сіз оны жоғалтасыз, сіз оны жеңесіз, сіз оны қоршайсыз, оны бітімге аласыз

Сіз оны жақсы көресіз, жек көресіз, бересіз, содан кейін

Сіз оны қабылдайсыз, өмір сүресіз, оны тастап, бұзасыз

Сәтті ұрлап, өмір ойынынан ләззат алыңыз

Дәл қазір жүрген жеріңізді барынша пайдаланыңыз!

Іс-әрекетіңізді түзу      өмірдегі  басымдықтарды                                                                                                            Өзіңіздің әрекетіңізді

Қазір осында болыңыз, бір  бір          — себебі     себеб                             себебі                 себебі                    себебі                 себебі             — себебі              — себебі         Сенің         өмірің'|

Бұл басынан бастап сіздің жарысыңыз

Қарқынды орнатыңыз, сіз жеңіп жатқаныңызға көз жеткізіңіз, себебі бұл

Бірінші бол немесе бұл ештеңе болмайды, сондықтан блефингті білдірсе де, қажет нәрсені жасаңыз.

Сіз оны қалайсыз, сізге қажет, оны аласыз сосын

Сіз оны жоғалтасыз, сіз оны жеңесіз, сіз оны қоршайсыз, оны бітімге аласыз

Сіз оны жақсы көресіз, жек көресіз, бересіз, содан кейін

Сіз оны қабылдайсыз, өмір сүресіз, оны тастап, бұзасыз

Сәтті ұрлап, өмір ойынынан ләззат алыңыз

Дәл қазір жүрген жеріңізді барынша пайдаланыңыз!

Іс-әрекетіңізді түзу      өмірдегі  басымдықтарды                                                                                                            Өзіңіздің әрекетіңізді

Қазір осында болыңыз, бір  бір          — себебі     себеб                             себебі                 себебі                    себебі                 себебі             — себебі              — себебі         Сенің         өмірің'|

Бұл сенің өмірің!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз