I Need You - Clawfinger
С переводом

I Need You - Clawfinger

Альбом
Deaf Dumb Blind
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298390

Төменде әннің мәтіні берілген I Need You , суретші - Clawfinger аудармасымен

Ән мәтіні I Need You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need You

Clawfinger

Оригинальный текст

All my disillusions are filling up my head

And all of my frustrations are lying in your bed

All my explanations just don’t make any sense

Leave me be babe can’t you see the tensions to immense

You just can’t understand me so you drag me to the ground

But I don’t hear a single word

You just can’t bring me down

So don’t you dare to criticize the way I think and live

All you get is what I’ve got and what I want to give

I love you I hate you I kiss you I rape you

I cheat and deceive you I leave you

I love you I hate you I kiss you I rape you

And I cheat and deceive but I need you

You say you really need me and then you close the door

You say you want to leave me and then you beg for more

Well I ain’t sentimental so don’t try to set a trap

Cos everytime you hug me you stab me in the back

If you want my body then just make love to my mind

And don’t try to hurt me cos I ain’t the hurting kind

I told you that I loved you but you didn’t care at all

I needed you to touch me but instead you crushed my balls

I love you…

I know I said I need you but that was just a lie

You asked me if I loved you but you never asked me why

So now you’ve got your answer and I hope you’re satisfied

And don’t you dare to tell me that you ever even tired

There’s nothing I can give you that you ain’t already got

Cos even when you’ve got it all you say that I forgot

To give you all my loving and to give you all my time

There ain’t enough for the both of us and right now I want mine

I love you

Перевод песни

Менің барлық джилтуацияларым менің басымды толтырады

Менің барлық реніштерім сіздің төсегіңізде жатыр

Менің барлық түсіндірмелерімнің мағынасы жоқ

Мені қалдырыңыз, балақай, сіз үлкен шиеленісті көре алмайсыз ба

Сіз мені түсіне алмайсыз, сондықтан мені жерге сүйреп апарасыз

Бірақ мен бір сөз естімеймін

Сіз мені төмендете алмайсыз

Сондықтан сіз менің ойымша және өмір сүруімге тырыспаңыз

Сізге бар болғаны менде                                                                                                   не                                                                                       боласыз

Мен сені жақсы көремін, жек көремін, сүйемін, зорлаймын

Мен алдап, алдаймын сені тастаймын

Мен сені жақсы көремін, жек көремін, сүйемін, зорлаймын

Мен алдап, алдаймын, бірақ сен керексің

Сіз маған шынымен керек деп айтасыз, сосын есікті жабасыз

Сіз мені тастағыңыз келеді, содан кейін сіз көп нәрсені сұрайсыз

Мен сентиментальды емеспін, сондықтан тұзақ орнатуға тырыспаңыз

Өйткені сен мені құшақтап алған сайын арқамнан пышақ сұғасың

Денемді қаласаңыз, менің ойымды жақсы көріңіз

Мені ренжітуге тырыспаңыз, өйткені мен ренжітетін адам емеспін

Мен сені жақсы көретінімді айттым, бірақ сен мүлдем мән бермедің

Маған қол тигізуіңіз керек еді, бірақ сіз менің доптарымды басып жібердіңіз

Мен сені жақсы көремін…

Мен сен керексің дегенімді білемін бірақ өтірік болды

Сен мені сені сүйсем деп сұрадың, бірақ сен мені неге сұраған емессің

Енді жауабыңызды алдыңыз және қанағаттандырасыз деп үміттенемін

Маған тіпті шаршағаныңызды айтуға батылыңыз барма

Мен сізге бере алмайтын, сізде әлі жоқ

Cos Сіз оны алған кезде де, мен сіз ұмытып кеттім

Сізге бар махаббатымды   беру және бар уақытымды  беру        

Екеумізге де жетпейді және дәл қазір мендікін алғым келеді

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз