Are You Man Enough - Clawfinger
С переводом

Are You Man Enough - Clawfinger

Альбом
A Whole Lot of Nothing
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214920

Төменде әннің мәтіні берілген Are You Man Enough , суретші - Clawfinger аудармасымен

Ән мәтіні Are You Man Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Are You Man Enough

Clawfinger

Оригинальный текст

Get a gun to protect yourself from someone else with a gun

Being armed up to the teeth, that means you don’t have to run

Better safe than being sorry, better alive than being dead

Better him than me, you say as you aim your gun at his head

You live your life at gunpoint, don’t be scared, be prepared

It’s peace you say that you fight for but it’s war your declare

Take a life to save a life, you call that living in peace?

It takes more than a piece of metal for the peace to increase

Are you man enough to hold a gun?

Are you man enough to turn your back and run?

Are you man enough to take a life?

Are you make enough to make one?

With your finger stuck on the trigger you’re one hell of a man

But you won’t be much of a macho when the blood’s on your hands

If you live by the gun you’ll die by the gun, I promise you that

And you ain’t got a god damn thing if all you’ve got is a gat

History repeats itself but still we don’t pull the brakes

What will it take for us to learn to learn from our own mistakes?

I’d rather die defending my own right to never bear arms

Than live pretending a gun will keep me safe from bodily harm

If sacrifice is the price for freedom, then tell me, what’s the use?

Killing someone to prove that killing is right still ain’t no excuse

How can you believe that death will make the suffering cease?

Prepare to sacrifice your life once the bullet’s released

Перевод песни

Өзіңізді мылтықтан қорғау үшін мылтық алыңыз

Тіске дейін қаруланған болсаңыз, жүгірудің  қажеті жоқ

Өкінгеннен қауіпсіз, өлгеннен тірі болған жақсы

Менен гөрі ол жақсы, - дейсіз, мылтықты оның басына көздеп

Сіз өз өміріңізді қарудың күшімен өткізесіз, қорықпаңыз, дайын болыңыз

Сіз бейбітшілік үшін күресіп жатырсыз, бірақ бұл сіз жариялайтын соғыс

Өмірді құтқару үшін жаман ал, сен бейбіт өмір деп атайсың ба?

Бейбітшіліктің күшеюі үшін бір металл үзігі                                                                                                                                                                                        |

Сіз мылтық ұстауға жеткілікті адамсыз ба?

Артыңызды бұрып, жүгіруге жеткілікті адамсыз ба?

Сіз өмір сүруге жеткілікті адамсыз ба?

Біреуін жасауға жеткілікті табысыңыз бар ма?

Саусағыңызды триггерге басып тұрып, сіз нағыз адамсыз

Бірақ қолдарыңызға қан құйылғанда, сіз онша мачо болмайсыз

Мылтықпен өмір сүрсең, мылтықтан өлесің, мен саған уәде беремін

Егер сізде бар болғаны гат болса, сізде ештеңе жоқ

Тарих қайталанады, бірақ біз әлі де тежегішті баспаймыз

Біздің қателіктерімізден сабақ алуды үйренуіміз не?

Мен ешқашан қару ұстамау құқығымды қорғап өлгенді жөн көремін

Тіршіліктен гөрі, мылтық бар болып көріну мені дене жарақатынан сақтайды

Егер құрбандық бостандық бағасы болса, айтыңызшы, не пайда?

Біреуді өлтіріп, өлтірудің дұрыс екенін дәлелдеудің дәлелі

Өлім азапты тоқтатады дегенге қалай сенуге болады?

Отарлықтың босатылғаннан кейін өз өміріңізді құрбан етуге дайындалыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз