Tidal - Clara Luzia
С переводом

Tidal - Clara Luzia

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген Tidal , суретші - Clara Luzia аудармасымен

Ән мәтіні Tidal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tidal

Clara Luzia

Оригинальный текст

The waves are shiny like a mirror

Seagulls are circling above my head

A wanna-be sailorman is playing

His toy accordion

The sun ain’t supposed to shine

This time of year

But it dries off this season’s tears

It’s been a long exhausting year

And I can tell now things have changed

Like they always have

Come on, sailorman

And sing for me

I’ll be your lover sea

I’ll be the wave that pulls you in

Bury my shoes in the sand

Throw my head in the neck

I want the seagulls to call me

I want my arms to turn to wings

The ships they come and go

Leaving here for tokyo

Nevermind the destination

Gone is gone no matter where

The buzzing city on my back

The open sea in front of me

I choose water over wine

In case someone asks me

It’s been a long exhausting year

And I can tell now that things change

Like they always do

Come on, sailorman

And sing for me

I’ll be your lover sea

I’ll be the wave that pulls you in

Come on, sailorman

And sing for me

I’ll be your lover sea

I’ll be the wave that spits you out

Перевод песни

Толқындар айнадай жылтыр

Басымның үстінде шағалалар айналып жүр

Теңізші болғысы келетін ойнап жатыр

Оның ойыншық аккордеоны

Күн жарқырамауы керек

Жылдың осы мезгілі

Бірақ осы маусымның көз жасын құрғатады

Бұл талықты ұзақ жыл болды

Қазір жағдай өзгергенін айта аламын

Олар әрқашан болғандай

Келіңіздер, теңізші

Ал мен үшін ән айт

Мен сенің ғашық теңізің боламын

Мен сені өзіне тартатын толқын боламын

Менің аяқ киімімді құмға  көм

Басымды мойынға салыңыз

Мен шағалалардың мені шақырғанын қалаймын

Мен қолдарым қанат қа айналғанын қалаймын

Олар келіп-кететін кемелер

Осы жерден Токиоға кетіп қалды

Баратын жерді ескермеңіз

Қайда болса да кетті

Арқамдағы шуылдаған қала

Менің алдымда ашық теңіз

Мен шараптан гөрі суды таңдаймын

Менен біреу сұраса

Бұл талықты ұзақ жыл болды

Қазір жағдайлар өзгеретінін айта аламын

Олар әрқашан жасайтындай

Келіңіздер, теңізші

Ал мен үшін ән айт

Мен сенің ғашық теңізің боламын

Мен сені өзіне тартатын толқын боламын

Келіңіздер, теңізші

Ал мен үшін ән айт

Мен сенің ғашық теңізің боламын

Мен сені түкіретін толқын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз