The Scale - Clara Luzia

You thought about your future

And you didn’t see a sign

So you start to worry

You pull yourself together

because you have always been a fighter

but you never understood

that everything’s just giving and receiving

there’s no such thing as one way

just read the signs

and if you think that you don’t see them

turn on the lights

Stretch out my arms

and slowly walk

a straight line from me to you

You ask for liberation

you, the slave of condemnation

what you give is what you get

This is the song of clever sayings

but believe me some are true

What goes around that comes around

and what you give is what you get

Stretch out my arms

and slowly walk

a straight line from me to you

There’s a scale that holds the world

that holds the world together

so let’s try to keep in balance

A constant giving and receiving

there’s no such thing as one way

Just read the signs

and if you think that you don’t see them

turn on the lights

Сен болашағыңды ойладың

Сіз белгіні көрмедіңіз

Сондықтан сен уайымдай бастайсың

Сіз өзіңізді тартасыз

өйткені сіз әрқашан күрескерсіз

бірақ сен ешқашан түсінбедің

бәрі тек беру және алу

бір жол деген нәрсе жоқ

жай ғана белгілерді оқыңыз

және оларды көрмеймін деп ойласаңыз

шамдарды қосыңыз

Қолымды  созыңыз

және ақырын жүріңіз

Менен саған тура жол

Сіз бостандық сұрайсыз

сен, соттаудың құлы

не берсең, соны аласың

Бұл ақылды сөздердің әні

бірақ кейбіреулері шындыққа сеніңіз

Айналып жатқан нәрсе айналады

және не берсең, соны аласың

Қолымды  созыңыз

және ақырын жүріңіз

Менен саған тура жол

Әлемді ұстайтын масштаб бар

бұл әлемді біріктіреді

Сонымен, тепе-теңдікті сақтауға тырысайық

 Үнемі беру және алу

бір жол деген нәрсе жоқ

Тек белгілерді оқыңыз

және оларды көрмеймін деп ойласаңыз

шамдарды қосыңыз