The Waving Ones - Clara Luzia

We’re lying here in pieces

as simple as can be

a million tiny pieces

so small no one can see

this puzzle takes forever

I call it you and me

You’re heading home from nowhere

you know your way around

The rest of us keeps waiting

don’t know where to be found

We trust that everything

is falling into place again

The waving ones are us

don’t you recognize us

been waiting here for years

for someone to guide us home

A steady hand and your

endless integrity

guarantee a picture

of the whole scenery

It took a while but trust me

jigsaw falling into place

You’re heading home from nowhere

you know where to be found

the rest of us keeps waiting

don’t know our way around

a lazy bunch of pieces

waiting to make any sense

The waving ones are us

don’t you recognize us

been waiting here for years

for someone to guide us home

The waving ones are us

don’t you recognize us

been waiting here for years

for someone to guide me home

Біз мұнда бөлшектерге  жатырмыз

мүмкіндігінше қарапайым

 миллион ұсақ бөліктер

сондықтан ешкім көре алмайды

бұл басқатырғыш мәңгілікке созылады

Мен  сен                                                                                                                                      сен                                                 сен                                   ...

Сіз жоқ жерден үйге барасыз

сіз өз жолыңызды білесіз

Қалғанымыз күтуде

қайда табу керектігін білмеймін

Біз бәріне сенеміз

 қайта орнына түседі

Қол бұлғайтындар – біз

бізді танымайсың ба

жылдар бойы осында күтті

біреу бізді үйге жеткізу үшін 

Тұрақты қол және сіздің

шексіз тұтастық

суретке кепілдік береді

бүкіл пейзаждан 

Біраз уақыт кетті, бірақ маған сеніңіз

джигсо орнына түсіп жатыр

Сіз жоқ жерден үйге барасыз

Сіз қайда табу керектігін білесіз

қалғанымыз күтеміз

жолымызды білмейміз

 жалқау бөлшек шомасы

қандай да бір мағынаға күту

Қол бұлғайтындар – біз

бізді танымайсың ба

жылдар бойы осында күтті

біреу бізді үйге жеткізу үшін 

Қол бұлғайтындар – біз

бізді танымайсың ба

жылдар бойы осында күтті

біреу мені үйге жеткізу үшін