Төменде әннің мәтіні берілген Sink Like a Stone , суретші - Clara Luzia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clara Luzia
I rather sink like a stone than swim alone
that’s what I learned so far
I take life from a silver plate
Oh yeah, I enjoy it mate
that’s new
You taught me how to let it go
and watch it slowly unfold
So I read the book now page by page
and let the story be told
To sink like a stone ain’t nice, no
I rather swim like a seal, that’s right, love
To sink like a stone ain’t nice, no
I rather swim like a seal, that’s right, love
I rather go to hell than believe in it
that’s what I learned so far
Cause we find names for everything
we put a face to it
take it for real
But sometimes it’s just metaphors
a matter of force
So read the books now page by page
and between the lines
To sink like a stone ain’t nice, no
I rather swim like a seal, that’s right, love
To sink like a stone ain’t nice, no
I rather swim like a seal, that’s right, love
Жалғыз жүзгеннен гөрі тастай батқанды ұнатамын
Мен осы уақытқа дейін оқыдым
Мен өмірді күміс табақтан аламын
Иә, маған ұнайды
бұл жаңа
Сіз маған қалай босату үйреттіңіз үйретт | |
және оның баяу ашылуын қараңыз
Сондықтан мен кітапты қазір бетін оқыдым
және оқиға айтылуы болсын
Тас сияқты батып кету жақсы емес, жоқ
Мен итбалық сияқты жүзгенді ұнатамын, бұл дұрыс, махаббат
Тас сияқты батып кету жақсы емес, жоқ
Мен итбалық сияқты жүзгенді ұнатамын, бұл дұрыс, махаббат
Мен тозаққа сенгеннен гөрі, барғанды жөн көремін
Мен осы уақытқа дейін оқыдым
Себебі біз бәріне есімдер табамыз
біз оған қоямыз
оны шын алыңыз
Бірақ кейде бұл жай ғана метафора
күш мәселесі
Осылайша, кітаптарды қазір бетін қараңыз
және жолдар арасында
Тас сияқты батып кету жақсы емес, жоқ
Мен итбалық сияқты жүзгенді ұнатамын, бұл дұрыс, махаббат
Тас сияқты батып кету жақсы емес, жоқ
Мен итбалық сияқты жүзгенді ұнатамын, бұл дұрыс, махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз