
Төменде әннің мәтіні берілген Ephel Duath , суретші - Cirith Gorgor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cirith Gorgor
The warrior’s fight with the unearthly forces of the caves of death
The fight lasts for months and is challenging for both the warrior’s physic
And mental strength
Eventually he manages to resist the murderous forces of death
Hail to the immortal warrior spirit…
Dwelling in the caves of Ephel Duath
There lies his throne, drowned in anxiety
Worlds below got overwritten by the domains of silence
(They lead us to) the crown of immortality
Shapeshifting images of misty morning battles
As you dwell through the eternal caves of death
Divine pictures (as) carmine litanies in reverse
Sons of dragons, perpetually cursed
Gazing in a dream of suffering
A midwinter tear’s epilogue
Dwelling through ghastly chambers dark
Infinity passes in neverending cold
Scarlet dreams in nights to come
Misanthropy is our crimson reality
A bloodred wire through infinity
Through veils as black as never before
Slumbering, the dreams are pale
One thousand eyes behold
As astral images pass in gloom
Unconsciousness reflects the reality cold
Dwelling in the caves of death
Thoughts show the manifests of old
As pictures drenched in candlelight
Arise to take your soul
(Chapter 2: epilogue)
The warrior meets his enemies of flesh and blood…
… And through the shadowmountains we march
Towards valleys in dying grey
Fiery swords and blazing bolts
In battle, until that glorious day
Victory!
Жауынгердің өлім үңгірлерінің жерсіз күштерімен шайқасы
Шайқас айларға созылады және жауынгердің де физикасы үшін қиын
Және психикалық күш
Ақырында ол өлімнің қанішер күштеріне төтеп бере алады
Өлмейтін жауынгер рухына сәлем…
Эфель Дуат үңгірлерінде тұру
Мұнда оның тағысы жатыр, уайымға батып кетті
Төмендегі әлемдер үнсіздік домендерімен жазылды
(Олар бізді жетелейді) мәңгілік тәжі
Таңертеңгі тұманды шайқастардың пішінін өзгертетін кескіндері
Мәңгілік өлім үңгірлерінде өмір сүріп жатқанда
Тәңірлік суреттер (ас) керісінше кармин литаниялары
Мәңгі қарғысқа ұшыраған айдаһарлардың ұлдары
Азапты арманда көру
Қыс ортасындағы көз жасының эпилогы
Қараңғыда қорқынышты камераларда тұру
Шексіздік таусылмас суықта өтеді
Алдағы түндерде қызыл түс көреді
Мизантропия - бұл біздің қызыл шындық
Шексіздік арқылы қанды сым
Бұрынғыдай қара перделер арқылы
Ұйқыда, армандары бозарып кетті
Мың көз көріп тұр
Астральдік кескіндер күңгіртте өтіп жатқанда
Санасыздық шындықтың салқынын көрсетеді
Өлім үңгірлерінде тұру
Ойлар ескі көріністерді |
Шам жарығына малынған суреттер сияқты
Жаныңызды алу үшін тұрыңыз
(2-тарау: эпилог)
Жауынгер ет пен сүйектен тұратын жауларымен кездеседі...
… Көлеңкелі таулар арқылы жүреміз
Сұр түске боялған алқаптарға қарай
Жалындаған қылыштар мен жалындаған болттар
Сол даңқты күнге дейін шайқаста
Жеңіс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз