L'étranger (voleur d'eau) - Christine and the Queens

C’est toujours les mêmes gars qui porte le fluo

C’est toujours d’abord moi qui plante le couteau

De la Maserati, je n’ai acheté que les phares

De l’histoire d’Amérique, je n’ai retenu que les tares

De sa déclaration, je n’ai tiré que des larmes

De la congrégation, se dégage seulement des flammes

Soixante années après toi

Nul ne s’y reconnaîtra

Est-ce donc un peu que pour ça

Que tu t'éloignes de toi

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

C’est encore mes parents qui appellent au secours

C’est seule dans la forêt que j’ai compris l’amour

De la Maserati, je n’ai acheté que les phares

De l’histoire d’Amérique, je n’ai retenu que les tares

De sa déclaration, je n’ai gouté que des larmes

De la congrégation, se dégage seulement des flammes

Six-dix années après toi (des flammes)

Nul ne s’y reconnaîtra (des flammes)

Est-ce donc un peu que pour ça

Que tu t'éloignes de toi

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

Quel est l'étranger, derrière les barreaux

Jugé comme un voleur d’eau?

Quel est l'étranger?

(quel est l'étranger)

Derrière les barreaux (derrière les barreaux)

Jugé (jugé)

Comme un voleur d’eau?

(comme un voleur d’eau)

Quel est l'étranger?

(quel est l'étranger)

Derrière les barreaux (derrière les barreaux)

Jugé (jugé)

Comme un voleur d’eau?

Неон киетін әрқашан бірдей жігіттер

Мен әрқашан бірінші пышақты шаншып аламын

Масератиден мен тек фараларды ғана сатып алдым

Америка тарихынан мен тек кемшіліктерді сақтап қалдым

Оның мәлімдемесінен мен тек көз жасымды алдым

Қауымнан тек жалын шығады

Сізден кейін алпыс жыл

Оны ешкім танымайды

Сонымен, бұл аз ғана

Өзіңнен алыстауың үшін

Бейтаныс кім, темір тордың ар жағында

Су ұры ретінде сотталды ма?

Бейтаныс кім, темір тордың ар жағында

Су ұры ретінде сотталды ма?

Ата-анам тағы да көмекке шақырып жатыр

Мен махаббатты орманда жалғыз түсіндім

Масератиден мен тек фараларды ғана сатып алдым

Америка тарихынан мен тек кемшіліктерді сақтап қалдым

Оның мәлімдемесінен мен тек көз жасын көрдім

Қауымнан тек жалын шығады

Сізден алты-он жыл өткен соң (жалын)

Оны ешкім танымайды (жалын)

Сонымен, бұл аз ғана

Өзіңнен алыстауың үшін

Бейтаныс кім, темір тордың ар жағында

Су ұры ретінде сотталды ма?

Бейтаныс кім, темір тордың ар жағында

Су ұры ретінде сотталды ма?

Бөтен планета дегеніміз не?

(бейтаныс кім)

Темір тордың арғы жағында (артында)

сотталған (сотталған)

Су ұры сияқты ма?

(су ұры сияқты)

Бөтен планета дегеніміз не?

(бейтаныс кім)

Темір тордың арғы жағында (артында)

сотталған (сотталған)

Су ұры сияқты ма?