3SEX - Indochine, Christine and the Queens

Un garçon au féminin

Une fille au masculin

Dans la rue, des tenues charmantes

Maquillées comme mon fiancé

Garçon, fille, l'allure stupéfiante

Habillée comme mon fiancé

Cheveux longs, cheveux blonds colorés

Toute nue dans une boîte en fer

Il est belle, il est beau, décrié

L'outragé mais j'en n'ai rien à faire

J'ai pas envie de la voir nue

J'ai pas envie de le voir nu

Et j'aime cette fille aux cheveux longs

Et ce garçon qui pourrait dire non

On se prend la main

Et on se prend la main

Un garçon au féminin

Une fille au masculin

Et on se prend la main

Et on se prend la main

Un garçon au féminin

Une fille au masculin

Des visages dans des cheveux d'or

Qui oublient leur vertu

Mais c'est pas vrai qu'ils ont l'air d'un conquistador

Asexués une fois dévêtus

Qui croire quand on les voit comme ça

Excitant toutes les petites filles ?

Pourquoi on n'y croit plus comme ça

Isolé dans un corps presqu'il ?

J'ai pas envie de la voir nue

J'ai pas envie de le voir nu

Et j'aime cette fille aux cheveux longs

Et ce garçon qui pourrait dire non

Et on se prend la main (On se prend la main)

Et on se prend la main (On se prend la main)

Un garçon au féminin

Une fille au masculin

Et eux ne valaient rien (On se prend la main)

Et eux ne valaient rien (On se prend la main)

Et on n'en a plus besoin

Et on n'en a plus besoin

Des robes longues pour tous les garçons

Habillés comme ma fiancée

Pour des filles sans contrefaçons

Maquillées comme ma fiancé

Le grand choc pour les plus vicieux

C'est bientôt la chasse aux sorcières

Ambiguë jusqu'au fond des yeux

Le retour de Jupiter

It's just a dream, a dream, I'm just having fun

It's just a song, song, I wanna fly

Quelque part au soleil

Et on se prend la main (On se prend la main)

Et on se prend la main (On se prend la main)

Un garçon au féminin

Une fille au masculin

Et eux ne valaient rien (On se prend la main)

Et eux ne valaient rien (On se prend la main)

Et on n'en a plus besoin

Et on n'en a plus besoin

Et on se prend la main

Et on se prend la main

On vit

Vit

Әйел бала

Еркек қыз

Көшеде сүйкімді киімдер

Менің күйеуім сияқты жасанды

Бала, қыз, керемет тартымдылық

Менің күйеуім сияқты киінген

Ұзын шаш, боялған ақшыл шаш

Қалай қорапта жалаңаш

Ол әдемі, ол әдемі, ренжіді

Ашулы, бірақ маған бәрібір

Мен оны жалаңаш көргім келмейді

Мен оны жалаңаш көргім келмейді

Ал мен сол ұзын шашты қызды жақсы көремін

Ал ол жоқ деп айта алатын бала

Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз

Ал біз бір-біріміздің қолымызды аламыз

Әйел бала

Еркек қыз

Ал біз бір-біріміздің қолымызды аламыз

Ал біз бір-біріміздің қолымызды аламыз

Әйел бала

Еркек қыз

Алтын шаштағы жүздер

Өз қасиетін ұмытатындар

Бірақ олардың конкистадорға ұқсайтыны дұрыс емес

Жыныссыз бір рет шешінген

Оларды осылай көргенде кімге сенеді

Барлық кішкентай қыздарды қызықтырасыз ба?

Неліктен біз бұған енді сенбейміз?

Онда дерлік денеде оқшауланған ба?

Мен оны жалаңаш көргім келмейді

Мен оны жалаңаш көргім келмейді

Ал мен сол ұзын шашты қызды жақсы көремін

Ал ол жоқ деп айта алатын бала

Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Әйел бала

Еркек қыз

Олар ештеңеге тұрарлық емес (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Олар ештеңеге тұрарлық емес (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Ал бізге ол енді керек емес

Ал бізге ол енді керек емес

Барлық ұлдарға арналған ұзын көйлектер

Менің қалыңдығым сияқты киінген

Контрафакті жоқ қыздарға арналған

Менің күйеуім сияқты жасанды

Ең қатыгездер үшін үлкен соққы

Бұл бақсы аңы дерлік

Көздің тереңдігіне дейін анық емес

Юпитердің қайтып келуі

Бұл жай ғана арман, арман, мен жай ғана көңіл көтеріп жүрмін

Бұл жай ән, ән, Мен ұшқым келеді

күннің бір жерінде

Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Әйел бала

Еркек қыз

Олар ештеңеге тұрарлық емес (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Олар ештеңеге тұрарлық емес (Біз бір-біріміздің қолымызды аламыз)

Ал бізге ол енді керек емес

Ал бізге ол енді керек емес

Ал біз бір-біріміздің қолымызды аламыз

Ал біз бір-біріміздің қолымызды аламыз

Біз өмір сүреміз

Өмір сүреді