Ugly-Pretty - Christine and the Queens

Pretty

Let’s cease this long-time mockery

Without distraught there’s no beauty

You’re both resplendent and rusty

Rusty

Pretty

Was your red mouth overflowing

The lightning’s path under your skin

The veins that flowed over your chin

Your chin

Now these flowers are sold

This lover is cold

The hour is gone

The colour is wrong

And I want more

Than just a sip of it all

Ugly

Is the black flag you wave at me

Nausea to make history

You think I’m lost, you just tease me

Tease me

Klaus was

The closest one to embody

This sharpest taste, «ugly-pretty»

It was for love and love only

Only

Now these flowers are sold

This lover is cold

The hour is gone

The colour is wrong

And I want more

Than just a sip of it all

Ils ont insisté pour me montrer une vidéo

Où les visages s’effondraient

À cause de la mauvaise connexion

Où les pénétrations en gros plan

Promettaient des gouffres

J’ai pensé aux creux sur ta peau

(J'ai pensé aux creux sur ta peau)

Now these flowers are sold

This lover is cold

The hour is gone

The colour is wrong

And I want more

Than just a sip of it all

Әдемі

Осы көптен бері келе жатқан келекелерді доғарайық

Көңілсіз сұлулық болмайды

Екеуіңіз керемет және тот басқансыз

Тотты

Әдемі

Қызыл аузың толып кетті ме

Теріңіздің астындағы найзағайдың жолы

Иегіңді басып өткен тамырлар

Сіздің иегіңіз

Қазір бұл гүлдер сатылуда

Бұл ғашық суық

Сағат өтіп кетті

Түс қате 

Және мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мұның бәріне қарағанда

Ұсқынсыз

Маған қарай желбірететін қара жалау ма?

Тарихқа жүрек айнуы

Сіз мені адасып қалдым деп ойлайсыз, мені жай ғана мазақ етесіз

Мені мазақ ет

Клаус болды

Іске асыруға ең жақын 

Бұл ең өткір дәм, «ұсқынсыз-әдемі»

Ол тек махаббат пен махаббатқа арналған

Тек

Қазір бұл гүлдер сатылуда

Бұл ғашық суық

Сағат өтіп кетті

Түс қате 

Және мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мұның бәріне қарағанда

Ils ont insisté pour me montrer une video

Où les visages s’effondraient

À де ла маувез байланысын тудырады

Où les penetrations en gros жоспары

Promettaient des gouffres

J’ai pensé aux creux sur ta peau

(J'ai pensé aux creux sur ta peau)

Қазір бұл гүлдер сатылуда

Бұл ғашық суық

Сағат өтіп кетті

Түс қате 

Және мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мұның бәріне қарағанда