Төменде әннің мәтіні берілген Doesn't matter (voleur de soleil) , суретші - Christine and the Queens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christine and the Queens
Je m’attarde un peu sur comme ils s’aiment
Ça change rien à mon problème
Et les seules personnes que je peux supporter
Sont ces types à qui on ne lance plus la monnaie
Je m’assois avec, ça les gêne
Leur silence repose ma peine
C’est pas forcément que je fuis les fantômes
Plutôt que les gens parlent fort dans mon dos
It doesn’t matter, does it
If I know any exit
If I believe in God and if God does exist
If I believe in God and if God does exist
C’est la rage qui m’fait avancer
Et j’en veux à la volée
Et surtout à celle qui n’a pas su se suicider
Tous les soirs le même affreux sourire inversé
It doesn’t matter, does it
If I know any exit
If I believe in God and if God does exist
If I believe in God and if God does exist
Мен олардың бір-бірін қалай жақсы көретініне тоқталамын
Бұл менің проблемамды өзгертпейді
Ал мен шыдай алатын жалғыз адамдар
Бұл сіз енді өзгермейтін жігіттер ме?
Мен онымен отырамын, бұл оларды мазалайды
Олардың үнсіздігі менің ауырсынуымды жеңілдетеді
Менің елестерден қашуым міндетті емес
Адамдардың менің артымнан қатты сөйлегенінен гөрі
Маңызды емес, жасайды
Мен қандай да бір шығуды білсем
Егер мен Құдайға сенемін және Құдай бар болса
Егер мен Құдайға сенемін және Құдай бар болса
Мені жалғастырып тұрған ашу-ыза
Ал мен оны тез арада қалаймын
Әсіресе, өзін-өзі өлтіруді білмеген адамға
Әр түнде бір сұмдық төңкерілген күлкі
Маңызды емес, жасайды
Мен қандай да бір шығуды білсем
Егер мен Құдайға сенемін және Құдай бар болса
Егер мен Құдайға сенемін және Құдай бар болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз