Comme si on s'aimait - Christine and the Queens

C’est une chanson

Ça n’engage que nos prénoms

Dans mes graves articulés

C’est ce que je me dis quand je termine ce couplet

Je sais que t’as dit non

Effrayé par mes façons

Que même cette chanson

Est une pensée moite qui sait te trouver

D’où vient par grand froid de ta bouche la buée?

(C'est comme si on s’aimait)

Que tu m’aimais plus fort, baby

(C'est comme si on s’aimait)

Que tu m’aimais encore

(C'est comme si on s’aimait)

Tu peux press le replay, c’est cadeau

(C'est comme si on s’aimait)

Car tu reviens vers moi, baby

(C'est comme si on s’aimait)

Quand t'écoutes ma voix

(C'est comme si on s’aimait)

Tu peux press le replay, c’est cadeau

Galérienne, proche terminus

Plus personne pour être ému

Par un kid, né du chaos

C’est ce que je me dis quand je pars en morceau

Tu ne sais pas me regarder

Et ma voix de chevalier

Rends justice à ma beauté

Plus douce et tranchante quand je me raconte

Ma langue est le seul corps qui vraiment compte

(C'est comme si on s’aimait)

Que tu m’aimais plus fort, baby

(C'est comme si on s’aimait)

Que tu m’aimais encore

(C'est comme si on s’aimait)

Tu peux press le replay, c’est cadeau

(C'est comme si on s’aimait)

Car tu reviens vers moi, baby

(C'est comme si on s’aimait)

Quand t'écoutes ma voix

(C'est comme si on s’aimait)

Tu peux press le replay, c’est cadeau

Que tu m’aimais encore, encore, encore, encore, encore, en…

Que tu m’aimais encore, encore, encore

Encore!

(C'est comme si on s’aimait)

(C'est comme si on s’aimait)

(C'est comme si on s’aimait)

(C'est comme si on s’aimait)

(C'est comme si on s’aimait)

(C'est comme si on s’aimait)

(C'est comme si on s’aimait)

Бұл ән

Ол тек біздің есімдерімізді қамтиды

Менің артикуляциялық бассымда

Осы өлеңді аяқтағанда өзіме соны айтамын

Жоқ деп айтқаныңызды білемін

Менің жолдарымнан қорқамын

Тіпті бұл ән

Сізді қалай табуға болатынын білетін дымқыл ой

Қатты суықта аузың қай жерде тұманды?

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Сен мені қаттырақ жақсы көрдің, балақай

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Сен мені әлі де жақсы көретініңді

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Қайталауды басуға болады, бұл сыйлық

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Өйткені сен маған қайтып келе жатырсың, балақай

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Даусымды тыңдағанда

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Қайталауды басуға болады, бұл сыйлық

Галле, терминалға жақын

Ешкім қозғалмай қалды

Хаостан туған бала

Шыққанда өзіме соны айтамын

Сен маған қалай қарайтыныңды білмейсің

Және менің сері дауысым

Менің сұлулығыма әділдік жаса

Мен өзім айтқан кезде тәтті және өткір

Менің тілім – шын мәнінде маңызды болатын жалғыз дене

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Сен мені қаттырақ жақсы көрдің, балақай

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Сен мені әлі де жақсы көретініңді

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Қайталауды басуға болады, бұл сыйлық

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Өйткені сен маған қайтып келе жатырсың, балақай

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Даусымды тыңдағанда

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

Қайталауды басуға болады, бұл сыйлық

Сен мені тағы да, тағы да, тағы да, тағы да, тағы да, тағы да сүйгеніңді...

Сен мені тағы да, тағы да, тағы да сүйдің

Әлі де!

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)

(Біз бір-бірімізді жақсы көретін сияқтымыз)