Wieviel wiegt ein Herzschlag - Christina Stürmer

Die Nacht bricht an, ich lösch' das Licht

Ich hör', was du sagst, ich begreif’s nur nicht

Nur das eine Wort, mit dem ich nicht gerechnet hab'

Nur ein Augenblick, der alles so zerbrechlich macht

Und der Moment, wenn keiner spricht

Er gibt diesem Wort so viel Gewicht

Und zwei Augen, die nach vorn seh’n

Davon eins, das heimlich weint

Und ein Herz, das bis zum Hals schlägt

Doch wie lange schlägt noch deins?

Wenn die ganze Welt auch Kopf steht

Was so schwer und wichtig scheint

Das wird mir alles so egal, wenn ich mich frag'

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Was steht an und wie geht’s aus?

Nimm mich mit, wenn du mich brauchst

Und der Moment, wenn alles schweigt

Ist mein Versprechen, dass ich bei dir bleib'

Und zwei Augen, die nach vorn seh’n

Davon eins, das heimlich weint

Und ein Herz, das bis zum Hals schlägt

Doch wie lange schlägt noch deins?

Wenn die ganze Welt auch Kopf steht

Was so schwer und wichtig scheint

Das wird mir alles so egal, wenn ich mich frag'

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Der Tag bricht an

Bald schon ein neues Jahr

Bist dein’n Weg gegang’n

Bist noch immer da

Und zwei Augen, die zurückschau'n

Davon eins, das vor Glück weint

Und ein Herz, das sich erinnert

Wie es ist im Kampf zu sein

Wenn die ganze Welt auch Kopf steht

Was mir früher wichtig war

Das wird mir alles so egal, wenn ich mich frag'

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Wie viel wiegt ein Herzschlag?

Түн түседі, мен шамды өшіремін

Мен сенің айтқаныңды естіп тұрмын, түсінбеймін

Мен күтпеген бір ғана сөз

Барлығын нәзік ететін бір сәт

Және ешкім сөйлемейтін сәт

Ол бұл сөзге үлкен салмақ береді

Ал алға қарайтын екі көз

Жасырын жылайтындардың бірі

Ал тамағымда соғып тұрған жүрек

Бірақ сенікі қашанға дейін жеңеді?

Бүкіл дүние төңкерілгенде

Бұл соншалықты қиын және маңызды болып көрінеді

Өзімнен сұрасам онша мән бермеймін

Жүрек соғуының салмағы қанша?

Не болып жатыр, қалай болып жатыр?

Қажет болсам, мені де өзіңмен бірге ала кет

Және бәрі үнсіз қалған сәт

Мен сенімен бірге боламын деген уәдем

Ал алға қарайтын екі көз

Жасырын жылайтындардың бірі

Ал тамағымда соғып тұрған жүрек

Бірақ сенікі қашанға дейін жеңеді?

Бүкіл дүние төңкерілгенде

Бұл соншалықты қиын және маңызды болып көрінеді

Өзімнен сұрасам онша мән бермеймін

Жүрек соғуының салмағы қанша?

Жүрек соғуының салмағы қанша?

Жүрек соғуының салмағы қанша?

Жүрек соғуының салмағы қанша?

Таң атады

Жақында жаңа жыл

Сіз өз жолыңызбен кеттіңіз бе?

сен әлі сондасың

Ал артына қарайтын екі көз

Біреуі қуанып жылайды

Және есте сақтайтын жүрек

Ұрыста болу қандай

Бүкіл дүние төңкерілгенде

Бұрын мен үшін маңызды болған нәрсе

Өзімнен сұрасам онша мән бермеймін

Жүрек соғуының салмағы қанша?

Жүрек соғуының салмағы қанша?

Жүрек соғуының салмағы қанша?