The Wrong Idea - Chris Thile

I don’t want to introduce you to my friends, 'cause I think they’ll get the

wrong idea

You’re so fetching in that dress, they’ll think we have messed around

And though I’ll tell them otherwise, I was gone all night with you

What most people do will be running through their heads

They don’t need to see that I met a pretty girl last night

I’m 19 and I’ve kissed 2 girls that’s all

You’re 16 and you’re one, is that against the law?

I never thought that it would come to this

My reputation will be missed

By all the dads who introduce me to their girls saying

«I have got a great idea!

You’re so different from most guys.»

Now that’s just a wishful lie, because I am not different anymore

A revolving door you came through

Though you’re first, even if you’re last

It won’t change that I’m not me, 'cause I met a pretty girl last night

I guess I have to introduce you to my friends, but I know they’ll get the wrong

idea

Мен сені достарыма таныстырғым келмейді, менің ойымша, олар өздерін алады деп ойлаймын

қате идея

Сіз бұл көйлек кигеніңіз сонша, олар бізді шатастырдық деп ойлайды

Мен оларға басқаша айтсам да, түні бойы сенімен бірге жүрдім

Адамдардың көпшілігі бастары бойынша не істейді

Олар менің кеше түнде әдемі қызбен кездескенімді көруінің қажеті жоқ

Менің жасым 19-да мен 2 қызды сүйдім

Жасыңыз 16-да, ал сіз бірсіз, бұл ​​заңға қайшы ма?

Мен бұған келер еді деп ешқашан ойламаппын

Менің беделім жоқ болады

Мені қыздарымен таныстыратын барлық әкелер

«Менде керемет идея бар!

Сіз көптеген жігіттерден ерекшесіз.»

Бұл жай ғана өтірік, өйткені мен енді басқаша емеспін

Сіз кірген айналмалы есік

Сіз бірінші болсаңыз да, соңғы болсаңыз да

Мен емес екенім өзгермейді, себебі мен кеше түнде әдемі қызды кездестірдім

Менің ойымша, сіздерді достарыма таныстыруым керек, бірақ мен олардың дұрыс еместігін білемін

идея