If I Should Wander Back Tonight - Chris Thile, Michael Daves
С переводом

If I Should Wander Back Tonight - Chris Thile, Michael Daves

Альбом
Sleep With One Eye Open
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227600

Төменде әннің мәтіні берілген If I Should Wander Back Tonight , суретші - Chris Thile, Michael Daves аудармасымен

Ән мәтіні If I Should Wander Back Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Should Wander Back Tonight

Chris Thile, Michael Daves

Оригинальный текст

For many years I’ve been a rolling stone, my darling

Like a gypsy I have roamed from place to place

Fortune never came for me, Lord, how happy I would be

Just to look again upon your smiling face

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?

Would you love me if I wandered back tonight?

When budding flowers lend their fragrance to the springtime

I recall the roses twining 'round your door

Fancy then I homeward stay as I seem to hear you say

That you love me as you did in days of yore

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?

Would you love me if I wandered back tonight?

Last night I dreamed that you and I were back together

And I held your hand so gently in my own

I heard you say we’d never part as I pressed you to my heart

And I woke up again to find myself alone

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?

Would you love me if I wandered back tonight?

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me near?

Would you love me if I wandered back tonight?

Oh, would you love me if I wandered back tonight?

Перевод песни

Мен көп жылдар бойы домалақ тас болдым, қымбаттым

Мен сыған      бір         бір       бір                                                                                                                  

Бақыт маған ешқашан келмеді, Ием, мен қандай бақытты болар едім

Күлімдеген жүзіңізге қайта қарау үшін

Егер мен бүгін артта қалуым керек болса, сіз күтесіз бе?

Көздеріңіз махаббаттың нәзік нұрына толады ма?

Құшағың бос болар ма, қымбаттым, мені осы жерден тапқаныңа қуанасың ба?

Бүгін түнде қыдырсам, мені жақсы көрер ме едіңіз?

Бүршік жарған гүлдер көктемге иіс береді

Есігіңізде раушан гүлдердің иіріліп тұрғаны есімде

Сіз айтқандарыңызды естігендей, үйге қарай қаламын

Сіз мені бұрынғы күндеріңіздей жақсы жағыңыз

Егер мен бүгін артта қалуым керек болса, сіз күтесіз бе?

Көздеріңіз махаббаттың нәзік нұрына толады ма?

Құшағың бос болар ма, қымбаттым, мені осы жерден тапқаныңа қуанасың ба?

Бүгін түнде қыдырсам, мені жақсы көрер ме едіңіз?

Кеше түнде мен сені армандадым, мен бірге болдым

Мен сенің қолыңды өз қолымда ұстадым

Мен сізді ешқашан жасамағанымызды естідім

Мен қайтадан оянып, өзімді жалғыз таптым

Егер мен бүгін артта қалуым керек болса, сіз күтесіз бе?

Көздеріңіз махаббаттың нәзік нұрына толады ма?

Құшағың бос болар ма, қымбаттым, мені осы жерден тапқаныңа қуанасың ба?

Бүгін түнде қыдырсам, мені жақсы көрер ме едіңіз?

Егер мен бүгін артта қалуым керек болса, сіз күтесіз бе?

Көздеріңіз махаббаттың нәзік нұрына толады ма?

Құшағың бос болар ма, қымбаттым, мені қасынан тапсаң, қуанасың ба?

Бүгін түнде қыдырсам, мені жақсы көрер ме едіңіз?

О, егер мен бүгін түнде қыдырсам, мені сүйер ме едің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз