Sleep with One Eye Open - Chris Thile, Michael Daves

I just found out today that little game you play

I’m just sleeping all my life away

You’ve been stepping, so they say

Between midnight and day

I’m gonna sleep with one eye open from now on

From now on (from now on)

All night long (all night long)

You ain’t gonna have a chance to treat your daddy wrong

You been stepping, so they say

Between midnight and day

I’m gonna sleep with one eye open from now on

There’s a honky-tonk down the road

Just about a mile or so

And I understand that’s where you spend your time

Baby, I’ve got news for you, your little game is through

From now on, darling, toe the line

From now on (from now on)

All night long (all night long)

You ain’t gonna have a chance to treat your daddy wrong

You been stepping, so they say

Between midnight and day

I’m gonna sleep with one eye open from now on

You thought you being wise

Hanging around with other guys

And leaving me to spend my time alone

Yeah, you’ll find out today, it don’t work that way

You’ve started a little game that two can play

From now on (from now on)

All night long (all night long)

You ain’t gonna have a chance to treat your daddy wrong

You been stepping, so they say

Between midnight and day

I’m gonna sleep with one eye open from now on

Yes, I’m gonna sleep with one eye open from now on

Сіз ойнайтын кішкентай ойынды бүгін ғана білдім

Мен өмір бойы ұйықтап жатырмын

Сіз қадам басып жатырсыз, деді

Түн ортасы мен күннің арасында

Мен енді бір көзім ашық ұйықтаймын

Бұдан былай (бұдан былай)

Түні бойы (түні бойы)

Әкеңізге қателікпен қарауға мүмкіндігіңіз болмайды

Сіз қадам басып жүрсіз, деді

Түн ортасы мен күннің арасында

Мен енді бір көзім ашық ұйықтаймын

Жолдың төменгі жағында бір тонк бар

Шамамен бір милляға жуық

Уақытыңызды осы жерде өткізетініңізді түсінемін

Балам, саған жаңалығым бар, ойының аяқталды

Қазірден бастап, қымбаттым, сапқа тұрыңыз

Бұдан былай (бұдан былай)

Түні бойы (түні бойы)

Әкеңізге қателікпен қарауға мүмкіндігіңіз болмайды

Сіз қадам басып жүрсіз, деді

Түн ортасы мен күннің арасында

Мен енді бір көзім ашық ұйықтаймын

Сіз өзіңізді ақылды деп ойладыңыз

Басқа жігіттермен араласу

Уақытымды жалғыз өткізуге  қалдырдым

Иә, олай жұмыс істемейтінін бүгін түсінесіз

Сіз екеуі ойнай алатын кішкене ойын                                                                                                                                                      |

Бұдан былай (бұдан былай)

Түні бойы (түні бойы)

Әкеңізге қателікпен қарауға мүмкіндігіңіз болмайды

Сіз қадам басып жүрсіз, деді

Түн ортасы мен күннің арасында

Мен енді бір көзім ашық ұйықтаймын

Иә, мен енді бір көзім ашық ұйықтаймын