Ready for Anything - Chris Thile

I forget the difference between being in love

And being familiar with something I hope I’m above.

Hear a lie enough and it cuts like the Gospel, when you’re half-awake,

no mistake is impossible.

I’m a child again, lost and happy in make-believe

But I’m lazy now, so someon’es pretending for me.

An untouchable man who holds his hand out to millions

Anyone can share his beautiful heroes and ugly villains

I spend a lot of time watching my TV, I take what they give me, and I give them

nothing

But I waste a lot of time watching my TV, they’ve got me right where they want

me, Ready for anything.

I forget the difference between being loved and being a loose-pocket,

worn-wallet, short-sighted friend to lift money off of.

Maybe I’m playing their game, so I can have a show where I stick 'em like a pig

one day --

Tell 'em they can go to Hell 'cause they don’t know another way …

Or maybe I’m here 'cause it’s something to do …

Still waters can run shallow too and I could watch myself run dry.

I forget the difference between being alive

And living through somebody else who’s acting out somebody else’s life.

Мен ғашық болу арасындағы айырмашылықты ұмытып қалдым

Бір нәрсемен таныс болғандықтан, мен жоғарыдамын деп үміттенемін.

Өтірікті жеткілікті тыңдасаңыз, ол жартылай ояу болсаңыз, Інжіл сияқты қиылады,

еш қате мүмкін емес.

Мен қайтадан баламын, адасып, сенімге қуаныштымын

Бірақ мен қазір жалқаумын, сондықтан біреу мені кейіп танытып жатыр.

Миллиондарға қолын ұстайтын қол тигізбейтін адам

Кез келген адам өзінің әдемі кейіпкерлері мен ұсқынсыз зұлым адамдарымен бөлісе алады

Мен көп уақытымды теледидарымды көремін, олардың маған бергенін аламын және беремін 

ештеңе

Бірақ мен теледидарымды көру үшін көп уақытымды босқа кетіремін, олар мені қалаған жеріне  жеткізді

мен, бәріне дайынмын.

Мен сүйікті болу мен қалталы болудың  айырмашылығын ұмытам,

тозған әмиян, ақшаны алып тастауға көрмейтін дос.

Мүмкін мен олардың ойынын ойнап жүрген шығармын, сондықтан мен оларды шошқа сияқты жабыстыратын шоу жасай аламын

бір күні --

Оларға тозаққа бара алатынын айт, себебі олар басқа жолды білмейді...

Немесе мен бірдеңе істеу керек болғандықтан осында болуым мүмкін…

Тыныш сулар да таяз ағып кетуі мүмкін, мен құрғағанымды бақылай аламын.

Мен тірі болудың арасындағы айырмашылықты ұмытып қалдым

Біреудің өмірін ойнайтын басқа біреу арқылы өмір сүру.