Locking Doors - Chris Thile

Locking doors

Spotless pores

Finding comfort in a total bore

The number four

Genealogical lore

Nothing feels good unless I’ve felt it before

The neighbor’s gay

Shouldn’t be that way

Gonna treat him like a person but not today

When I’m old and grey and he’s dying of AIDS

Gonna stop by his bed to remind him to pray

Melvin is locking doors

He makes everything a chore

And he don’t really care no more

Melvin is locking doors

Nervous when my little woman friend makes me kinda wanna be a man again

Don’t want to bend

Better to offend

But I get pissed when she looks at other men

Melvin is locking doors

And he makes everything a chore

And he don’t really care

Locking doors

Salting sores

When one wimp winces we’ll win this war

Show me some gore

Man I’m so hardcore

It doesn’t feel good unless I’ve felt it be

Nothing feels good unless I’ve felt it before

Melvin is locking doors

Есіктерді құлыптау

Дақсыз тесіктер

Толық жалықтырып жұбату

Төрт саны

Шежіретану

Мен бұрын сезінбесем, ештеңе жақсы емес

Көршінің гейі

Бұлай болмауы керек

Оған адам сияқты қараймын, бірақ бүгін емес

Мен қартайып, ағарған кезде, ол СПИД-тен өліп жатқанда

Оның төсегінің жанына тоқтап, оған дұға етуді  еске саламын

Мелвин  есіктерді құлыптап жатыр

Ол бәрін жұмыс  жүргізеді

Және ол енді маған бәрібір

Мелвин  есіктерді құлыптап жатыр

Кішкентай досым мені қайтадан ер болғым келетінін көргенде, қобалжыдым

Майығыңыз келмеу

Ренжіткен дұрыс

Бірақ ол басқа еркектерге қараса ренжіп қаламын

Мелвин  есіктерді құлыптап жатыр

Және ол бәрін жұмыс  жүргізеді

Және ол  шынымен де мән бермейді

Есіктерді құлыптау

Тұзды жаралар

Бір сұм жыбырлағанда, біз бұл соғысты жеңеміз

Маған біраз горды көрсетіңіз

Ерке, мен өте қаталмын

Мен сезінбейінше, бұл жақсы емес

Мен бұрын сезінбесем, ештеңе жақсы емес

Мелвин  есіктерді құлыптап жатыр