I'm Nowhere and You're Everything - Chris Thile

It’s not yet 6, the sun’s not up and Father take away this cup is running

through my throbbing head because if he had then I’d be dead

Feeling like I’m feeling now, inbetween the skies and clouds where everyone’s

identity is just a picture card they need

I came from California with an appetite for my own myths of music, love,

and what they mean, I’m told it’s borderline obscene

I tried to write this song before but had no one to write it for.

My fellow travellers’vacant stares leave it up to you to care

I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour

out

looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything

You came from Illinois with a cup of your very own to sip Neveron route for

very long, just there and doing something wrong

or so your friends and parents said, but if you hadn’t you’d be dead what

you’ve been given doesn’t scare me,

all your sights and sounds prepare me I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour

out

looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything

Damn this cup bring me a bowl,

If I can’t saturate my soul

with you and him who drank it first

and last I’m ready for the worst

It’s way past two and you want me there,

Well he needs me here

so you have to share

I’m crying 'cause I’m in love with you

You’re crying 'cause you have no clue

I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour

out

looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything

Әлі 6 емес, күн шықпады, ал әкем бұл кесені алып                              

Менің    басымды солқыл        себебі ол                                                                                                                                                                                                                            

Мен өзімді қазір барлық адамдар орналасқан аспан мен бұлттың арасында сезінетіндей сезінемін

сәйкестендіру - бұл тек олар қажет сурет картасы

Мен Калифорниядан музыкаға, махаббатқа,

және олар нені білдіреді, маған бұл шекаралық әдепсіз деп айтты

Мен бұл әнді жазуға тырыстым, бірақ оны жазуға ешкім болмадым.

Менің сүйікті траверлерлерім

Мен ән жазып, Жаратқан Ие сізді және мені құймақ болған шыныаяққа салуын сұрай аламын

шығып

жолаушыларға қанаттан қарап                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Сіз Иллинойс штатынан Неверон жолын ішу үшін өзіңізге кесемен келдіңіз

өте ұзақ, дәл сол жерде және дұрыс емес нәрсе жасау

немесе достарыңыз бен ата-анаңыз айтты, бірақ болмасаңыз өлі болар едіңіз

Сізге берілген нәрсе мені қорқытпайды,

сіздің барлық көзқарастарыңыз бен дыбыстарыңыз мені дайындайды Мен  ән жазып                                   және  Жаратқан Ие  сізді                   кесе                                                                                                              |

шығып

жолаушыларға қанаттан қарап                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Қарғыс атсын, бұл кесе маған                                                                                кесе

Жанымды  қанықтыра алмасам

сізбен және оны бірінші ішкенмен 

және соңғысы мен ең нашарға дайынмын

Сағат екіден өтіп кетті, сіз мені сонда болғыңыз келеді,

Маған ол маған керек

сондықтан  бөлісу  керек

Мен саған ғашық болғаным үшін жылап отырмын

Ешқандай түсініксіз болғандықтан жылап жатырсыз

Мен ән жазып, Жаратқан Ие сізді және мені құймақ болған шыныаяққа салуын сұрай аламын

шығып

жолаушыларға қанаттан қарап                                                                                                                                                                                                                                                                       |