Elephant in the Room - Chris Thile
Төменде әннің мәтіні берілген Elephant in the Room , суретші - Chris Thile аудармасымен
Ән мәтіні Elephant in the Room "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elephant in the Room
Chris Thile
Оригинальный текст
Thank God for fermentation
Fermentation for the wine
Thank wine for conversation
With these relatives in-law of mine
Thank these relatives for you, babe
Thank you for the bouncing boy
Doing the best that he can do to keep this
Family entertained as it navigates
The treacherous waters of talkin' small
On this of all Thanksgivings
When even the weather can go from 0 to an all out brawl
In seconds, just listen:
«'Been kind of a warm November»
«God, you and the Climate Change again
Why you gotta be all doom and gloom?»
Whoo, boy!
‘least no one’s mentioned the giant elephant in the room
Feels good to be together, whether
You think the world is ending soon
Or about to get better, so when
The bottles being passed, better fill your glass
Cheers, we’re in it for the long haul
On this of all Thanksgivings
When even our sports can go from zero to an all out brawl
In seconds, be careful:
«Have you ever spent time in Cleveland?»
«NO!»
«South Side of Chicago?»
«NO!»
«St.
Louis?»
«NO!»
«Ever heard about a fellow named Ricketts?»
«YES!»
«Anything to do with his politics?»
«NO!»
How ‘bout them Cubs?
«How ‘bout them Cubs?»
Just don’t you mention a giant elephant
I mentioned it once and I think I got away with it
Just say, «Hey, what giant elephant in the room?»
Перевод песни
Ашыту үшін Құдайға шүкір
Шарап үшін ашыту
Әңгіме үшін шарапқа рахмет
Мына туыстарыммен
Осы туыстарыңа рахмет, балақай
Секірген балаға рахмет
Осыны сақтау үшін қолынан келгеннің барын жасады
Отбасы біз де навигациялады
Сөйлесетін сатқын сулар аз
Осы барлық Алғыс айту күнінде
Тіпті ауа-райы 0 ауа-райы ауа-райы
Бір секундтан кейін тыңдаңыз:
«Қараша айы жылы болды»
«Құдай, сіз және тағы да Климаттың өзгеруі
Неліктен сіз қайғы-қасірет пен қараңғылық болуыңыз керек?»
Уау, балам!
‘Ешкім бөлмедегі алып пілді айтпаған
Бірге болу жақсы сезінеді,
Дүниенің жақында жойылады деп ойлайсыз
Немесе жақсару жақын болса қашан
Бөтелкелер өтіп жатыр, стақанды толтырған дұрыс
Сәлеметсіз бе, біз ұзақ |
Осы барлық Алғыс айту күнінде
Тіпті біздің спортымыз
Бір секундтан сақ болыңыз:
«Сіз Кливлендте уақыт өткіздіңіз бе?»
«ЖОҚ!»
«Чикагоның оңтүстік жағы?»
«ЖОҚ!»
«Ст.
Луи?»
«ЖОҚ!»
«Риккетс есімді адам туралы естідіңіз бе?»
«ИӘ!»
«Оның саясатына қатысы бар ма?»
«ЖОҚ!»
Оларға ше?
«Оларға ше?»
Алып пілді айтпай-ақ қойыңыз
Мен оны бір рет атап өттім, мен одан алыстадым деп ойладым
"Ей, бөлмеде қандай алып піл бар?" деңіз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз