The Goodnight Loving Trail - Chris Ledoux
С переводом

The Goodnight Loving Trail - Chris Ledoux

Альбом
Songbook Of The American West
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215360

Төменде әннің мәтіні берілген The Goodnight Loving Trail , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні The Goodnight Loving Trail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Goodnight Loving Trail

Chris Ledoux

Оригинальный текст

Too old to wrangle or ride on the swing

You beat the triangle and curse everything

If dirt were a kingdom

Then you’d would be king

On the goodnight trail

On the loving trail

The old woman’s lonesome tonight

With your snake oils, your herbs and your liniment too

You can do anything that a doctor can do

Well, except find a cure for your own gobdam stew

On the goodnight trail

On the loving trail

The old woman’s lonesome tonight

Your French harp blows like a lone bawling calf

It’s a wonder the wind don’t tear off your skin

Get in there and blow out the light

The tents are all struck

And the coffee’s all gone

The old boys are up and they’re raising the dawn

You’re sitting there a dreamin'

You are lost in a song

On the goodnight trail

On the loving trail

The old woman’s lonesome tonight

Well I know that some day I’ll be just the same

Wearing an apron instead of a name

Now no one can change it, and no one’s to blame

On the goodnight trail

On the loving trail

The old woman’s lonesome tonight

Your French harp is crying just like a lone bawling calf

It’s a wonder the wind don’t tear off your skin

Get in there and blow out the light

The desert’s a book writ in lizards and sage

And it’s easy to look just like an old torn out page

All faded and cracked with the colors of age

On the goodnight trail

On the loving trail

The old woman’s lonesome tonight

Your French harp is cryin' just like a lone bawlin' calf

It’s a wonder the wind don’t tear off your skin

Get in there and blow out the light

On the goodnight trail

On the loving trail

The old woman’s lonesome tonight

Your French harp is cryin' just like a lone bawling calf

Перевод песни

Тым қартайған немесе серпіліске міну

Сіз үшбұрышты ұрып, бәрін қарғап жатырсыз

Топырақ патшалық болса

Сонда сіз король болар едіңіз

Қайырлы түн жолында

Сүйіспеншілік жолында

Кемпір бүгін түнде жалғыз

Жылан майларымен, шөптермен және линиментпен

Сіз дәрігердің қолынан барын                                                                                                                                               |

Өзіңіздің бұқтырылған бұқтырмаңыздың емін табыңыз

Қайырлы түн жолында

Сүйіспеншілік жолында

Кемпір бүгін түнде жалғыз

Француз арфаңыз жалғыз бақырған бұзаудай соғады

Жел теріңізді жұлып кетпейтіні таңқаларлық

Ол жерге кіріп, жарықты сөндіріңіз

Шатырлардың бәрі соғылды

Ал кофенің бәрі бітті

Ескі балалар                                                                                                             Олар таңды аттырып жатыр

Сіз сол жерде армандап отырсыз

Әнге  адасып қалдыңыз

Қайырлы түн жолында

Сүйіспеншілік жолында

Кемпір бүгін түнде жалғыз

Бір күні мен де солай болатынымды білемін

Атаудың орнына алжапқыш кию

Енді оны ешкім өзгерте алмайды және ешкім кінәлі де емес

Қайырлы түн жолында

Сүйіспеншілік жолында

Кемпір бүгін түнде жалғыз

Француз арфаңыз жалғыз айқайлаған лақтай жылайды

Жел теріңізді жұлып кетпейтіні таңқаларлық

Ол жерге кіріп, жарықты сөндіріңіз

Шөл – кесірткелер мен шалфейлермен жазылған кітап

Ескі жыртылған парақ сияқты көріну оңай

Барлығы жастың түстерінен бозарып, жарылған

Қайырлы түн жолында

Сүйіспеншілік жолында

Кемпір бүгін түнде жалғыз

Сіздің француз арфаңыз жалғыз лақтай жылап жатыр

Жел теріңізді жұлып кетпейтіні таңқаларлық

Ол жерге кіріп, жарықты сөндіріңіз

Қайырлы түн жолында

Сүйіспеншілік жолында

Кемпір бүгін түнде жалғыз

Сіздің француз арфаңыз жалғыз айқайлаған бұзаудай жылайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз